“桑柘村村绿似烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代杨公远创作的《迓王书史六邑劝课回四绝》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

杜鹃声里莫春天，
在杜鹃的啼声中，春天降临了，
诗意：杜鹃的鸣叫声是春天的标志，诗人用这句话来形容春天的到来。

桑柘村村绿似烟。
桑树和柘树下的村庄，绿色如同烟雾一般。
诗意：诗人描绘了村庄中郁郁葱葱的桑树和柘树，以及它们散发出来的绿色，给人以清新和生机勃勃的感觉。

分趼称丝将有日，
分拣蚕茧将有果实，
诗意：指的是将蚕茧分拣出来，准备制作丝绸的工作，暗示着努力工作的人将会有收获。

吴蚕今已起三眠。
蚕儿已经开始破茧而出三次。
诗意：吴地是丝绸的主要产地之一，这里的蚕儿已经破茧而出三次，象征着蚕丝的制作过程。

赏析：这首诗词以春天、村庄和蚕丝为主题，通过描绘杜鹃的鸣叫声预示春天的到来，以及村庄中桑柘树的绿意盎然，表达了春天的美好和生机。同时，诗人通过提到蚕茧的分拣和吴地的蚕儿破茧，展现了丝绸制作的辛勤劳动和丝绸产业的繁荣。整首诗意蕴含深厚，展现了自然的美丽和人类劳动的价值，体现了诗人对生活的热爱和对美好未来的期待。

yà wáng shū shǐ liù yì quàn kè huí sì jué
迓王书史六邑劝课回四绝

dù juān shēng lǐ mò chūn tiān, sāng zhè cūn cūn lǜ shì yān.
杜鹃声里莫春天，桑柘村村绿似烟。
fēn jiǎn chēng sī jiāng yǒu rì, wú cán jīn yǐ qǐ sān mián.
分趼称丝将有日，吴蚕今已起三眠。