“药已奏全功”的意思及全诗出处和翻译赏析

《病起三首》是宋代诗人杨公远所作的一首诗词。这首诗词描绘了作者患病后的身体状况以及他积极应对疾病的态度。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

病起觉痴聋，
感到疾病后变得迟钝听觉。

徐行脚蹑空。
行走缓慢，脚步轻盈如踏空。

杖能供半力，
靠着拐杖才能行动，只能发挥出一半的力量。

药已奏全功。
服用药物已经起到了完全的疗效。

整顿身仍健，
调整身体，依然保持健康。

优游道未穷。
自由自在地行走在未尽之途。

呼儿涤泓颖，
招呼孩子一起洗涤清澈的泉水。

拂素貌渔翁。
轻轻拂去渔翁的白色胡须。

这首诗词表达了作者在疾病中的坚强和豁达的心态。尽管他身体受到了疾病的困扰，但他仍然保持乐观和积极的态度。他用拐杖支撑着自己行走，虽然力量有所减弱，但依然能够坚持前行。他服用药物治疗，已经恢复了健康，重新整顿自己的身体。他自由地行走在未知的道路上，展望未来的可能性。最后两句描绘了他与孩子一同享受清澈泉水的场景，以及他温柔地拂去渔翁白胡须的形象，表达了他对生活的热爱和对美好事物的感悟。

这首诗词通过简洁而精确的语言，展现了作者对生活的执着和对疾病的克服。同时，它也传递出积极向上的人生态度，鼓舞人们在面对困难和逆境时保持乐观和坚强。

bìng qǐ sān shǒu
病起三首

bìng qǐ jué chī lóng, xú xíng jiǎo niè kōng.
病起觉痴聋，徐行脚蹑空。
zhàng néng gōng bàn lì, yào yǐ zòu quán gōng.
杖能供半力，药已奏全功。
zhěng dùn shēn réng jiàn, yōu yóu dào wèi qióng.
整顿身仍健，优游道未穷。
hū ér dí hóng yǐng, fú sù mào yú wēng.
呼儿涤泓颖，拂素貌渔翁。