爱吟诗

“春风吹鬓不重绿”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “春风吹鬓不重绿”出自宋代薛嵎的《新春感怀五首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chūn fēng chuī bìn bù zhòng lǜ,诗句平仄:平平平仄仄仄仄。

宋代   薛嵎
更新时间: 2024-11-24 13:04:58
“春风吹鬓不重绿”全诗《新春感怀五首》
新种黄精助晚粮,生涯小小拙何妨。
春风吹鬓不重绿,白日笑人长自忙。
《新春感怀五首》薛嵎 翻译、赏析和诗意

新春感怀五首是宋代薛嵎的一首诗词作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

新春感怀五首

春天到来,我心中涌起了许多感慨,我种植的黄精帮助晚粮的收获,虽然我的生涯平凡朴素,但这并不妨碍我尽力去做。春风轻轻吹过,不再使我的头发变绿;白天笑傲人间,我却一直忙于琐事之中。

诗意:这首诗描绘了作者对春天的感慨和自身生活的反思。作者在春天的到来中感到喜悦,他用种植黄精来帮助晚粮的比喻,表达了自己即使平凡的生活也能为社会作出贡献的心态。他感叹春风的轻柔,春天的美好并没有改变他的外貌,但他却被白天的繁忙所占据。

赏析:这首诗以简洁的语言展现了作者对春天的喜悦和对生活的思考。作者通过黄精助晚粮的比喻,表达了即使在平凡的工作中也能有所成就的信念。他感叹春风的温柔,暗示自己并不追求外在的华丽,而是专注于内心的体验和真实的生活。白日笑人长自忙,表达了作者的日常繁忙和琐碎事务的压力,也反映了宋代社会的忙碌和竞争。整首诗以简洁明快的语言,表达了作者对生活的热爱和对平凡生活的坚守。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“春风吹鬓不重绿”全诗拼音读音对照参考

xīn chūn gǎn huái wǔ shǒu
新春感怀五首

xīn zhǒng huáng jīng zhù wǎn liáng, shēng yá xiǎo xiǎo zhuō hé fáng.
新种黄精助晚粮,生涯小小拙何妨。
chūn fēng chuī bìn bù zhòng lǜ, bái rì xiào rén zhǎng zì máng.
春风吹鬓不重绿,白日笑人长自忙。

“春风吹鬓不重绿”平仄韵脚
拼音:chūn fēng chuī bìn bù zhòng lǜ
平仄:平平平仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 入声二沃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。