爱吟诗

“爱把花枝立柂前”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “爱把花枝立柂前”出自宋代薛嵎的《渔父词七首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:ài bǎ huā zhī lì yí qián,诗句平仄:仄仄平平仄平平。

宋代   薛嵎
更新时间: 2024-11-26 10:23:43
“爱把花枝立柂前”全诗《渔父词七首》
翁妪齐眉妇亦贤,小姑颜貌正笄年。
头发乱,髻鬟偏,爱把花枝立柂前
《渔父词七首》薛嵎 翻译、赏析和诗意

《渔父词七首》是宋代薛嵎所作的一组诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

一、
翁妪齐眉妇亦贤,
小姑颜貌正笄年。
头发乱,髻鬟偏,
爱把花枝立柂前。

中文译文:
老翁和妇人齐眉,年轻姑娘仪容端正,刚刚及肩的头发散乱着,发髻稍微偏斜,喜欢将鲜花插在篾篱前。

诗意:
这首诗词描绘了一个渔村的场景。老翁和妇人以及年轻的姑娘都展现出端庄贤淑的特质。姑娘的发髻有些凌乱,但她喜欢在篾篱前插上鲜花,给整个景象增添了生机和美感。

赏析:
这首诗词通过对渔村中人物形象和场景的描绘,展示了朴实自然的美。老翁和妇人的齐眉,年轻姑娘的端庄貌美,以及头发凌乱的发髻和鲜花的点缀,呈现出一种淳朴、宁静而又美丽的景致。诗人以简练的语言和生动的形象,将读者带入了这个渔村的日常生活中,让人感受到自然之美和宁静之境。这首诗词表达了对简单生活的赞美,以及对自然美的敏锐感知,让人们在喧嚣的世界中寻找内心的宁静和安宁。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“爱把花枝立柂前”全诗拼音读音对照参考

yú fù cí qī shǒu
渔父词七首

wēng yù qí méi fù yì xián, xiǎo gū yán mào zhèng jī nián.
翁妪齐眉妇亦贤,小姑颜貌正笄年。
tóu fà luàn, jì huán piān,
头发乱,髻鬟偏,
ài bǎ huā zhī lì yí qián.
爱把花枝立柂前。

“爱把花枝立柂前”平仄韵脚
拼音:ài bǎ huā zhī lì yí qián
平仄:仄仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“爱把花枝立柂前”的相关诗句