“谁知茗饮成风后”的意思及全诗出处和翻译赏析

《陆羽》是徐钧创作的一首宋代诗词。诗中描绘了陆羽作为野客，专心致志于茶叶的著作经营，其作品受到广泛赞誉。然而，谁也不曾预料到他的品茗之风会成为一种时尚，甚至朝廷都开始规范茶叶的交易。

这首诗词的中文译文、诗意和赏析如下：

译文：
陆羽
野客沉迷于茶的著作经商，
一时之间他的评品也变得精准。
谁能知晓品茗饮茶成为时尚后，
朝廷开始制定茶叶的交易法规。

诗意：
这首诗以陆羽为主题，描述了他专注于茶叶的著作经营，以及他的评品精准。陆羽对茶叶的研究和推广，使得品茗成为一种潮流，甚至影响到朝廷制定茶叶交易的规章制度。诗中传达出对陆羽努力的赞美，同时也反映了茶文化在宋代的重要地位。

赏析：
这首诗以简练而凝练的语言，描绘了陆羽对茶叶的热爱和专注。他不仅在茶叶的著作上投入了大量时间和精力，还能准确评价茶叶的品质。陆羽的努力和才华被广泛认可，使得品茗成为一种流行的社会风尚。

诗中的转折点出人意料。朝廷对陆羽的品茗之风产生了兴趣，并开始制定茶叶的交易法规，这体现了陆羽对茶文化的影响力。整首诗通过对陆羽及其所做的事情的描述，突出了茶叶文化的重要性以及一个人对于社会的影响力。

这首诗展现了作者对陆羽的仰慕之情，同时也折射出宋代茶文化的繁荣和茶叶在社会生活中的地位。它表达了对于追求专业精神和对社会影响力的赞美，同时也呼应了当时社会对茶文化的热爱和重视。

lù yǔ
陆羽

yě kè dān chá zhù zuò jīng, yī shí píng pǐn yì liáng jīng.
野客耽茶著作经，一时评品亦良精。
shéi zhī míng yǐn chéng fēng hòu, cóng cǐ cháo tíng què fǎ xíng.
谁知茗饮成风后，从此朝廷榷法行。