“功成拂袖还归去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《李泌》是宋代徐钧创作的一首诗词。这首诗词表达了李泌的高尚品德和忠诚精神。

诗词的中文译文：
衣白山人再造唐，
谋家议国虑深长。
功成拂袖还归去，
高节依稀汉子房。

诗意和赏析：
这首诗词通过描写李泌的形象，表达了他的忠诚和高尚的品德。"衣白山人"指的是李泌，他被赋予了再次重振唐朝的使命。诗中提到他的"谋家议国虑深长"，显示了他对家族和国家的深思熟虑和关切。

"功成拂袖还归去"表达了李泌在完成使命后，毫不留恋地归隐的决心。他以一种超然的态度，拂袖而去，不为功成名就所迷惑，回归平凡的生活。

"高节依稀汉子房"这句表达了李泌高尚的品格和忠诚的精神。他的高洁节操让人们联想到汉代名臣房子明，暗示了他在忠诚、勇敢和正直方面的崇高品质。

总的来说，这首诗词以简练明了的语言，展现了李泌的忠诚和高洁品格，强调了他对家族和国家的关心，并表达了他在功成名就后选择归隐的决心，展现了他作为一位忠臣的精神风貌。

lǐ mì
李泌

yī bái shān rén zài zào táng, móu jiā yì guó lǜ shēn cháng.
衣白山人再造唐，谋家议国虑深长。
gōng chéng fú xiù hái guī qù, gāo jié yī xī hàn zǐ fáng.
功成拂袖还归去，高节依稀汉子房。