“负主恩私岂有君”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《安禄山》
作者：徐钧（宋代）

中文译文：
随人玄养宁知父，
负主恩私岂有君。
逆气终然招逆报，
可怜四海乱如云。

诗意和赏析：
这首诗以历史人物安禄山为题材，揭示了他背离忠诚、背叛主人的行为，以及由此引发的社会动荡。诗中表达了对安禄山的愤怒和遗憾之情。

首先，“随人玄养宁知父”，表明安禄山追随权贵，不顾自己的亲生父亲，将私利置于忠诚之上。这种背离家庭亲情的行为令人痛惜和不解。

接着，“负主恩私岂有君”，揭示了安禄山对主人的背叛。他背离了自己曾获得的主人的恩宠和信任，以私欲驱使自己的行动，完全背离了作为臣子应有的忠诚和奉公之心。

“逆气终然招逆报”，这句诗点明了安禄山自己背叛的行为最终招致了报应。逆行的行为终将以逆境和恶果回报给他自己。

最后一句“可怜四海乱如云”，形象地描绘了安禄山背叛所带来的后果，即四方百姓的苦难和社会的动荡。这句话表达了作者对社会混乱的悲愤之情，以及对安禄山的同情之意。

总体来说，这首诗通过揭示安禄山的背叛行为和由此引发的社会动荡，表达了作者对这种背离忠诚的行为的谴责和对社会秩序的担忧。它反映了作者对于忠诚、奉公和正义的追求，以及对那些破坏社会稳定的人的不满和愤怒。

ān lù shān
安禄山

suí rén xuán yǎng níng zhī fù, fù zhǔ ēn sī qǐ yǒu jūn.
随人玄养宁知父，负主恩私岂有君。
nì qì zhōng rán zhāo nì bào, kě lián sì hǎi luàn rú yún.
逆气终然招逆报，可怜四海乱如云。