“帖中已有汉章书”的意思及全诗出处和翻译赏析

《周兴嗣》是徐钧所创作的一首诗词，出自宋代。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
文辞成就千言万语，贯穿如珠宝一般。
整夜劳心，白白消磨尽精力。
不掩饰浩瀚的海洋，也不淡化广阔的河流。
在这张帖子中，已经有了历史的印记。

诗意：
《周兴嗣》这首诗词展现了作者徐钧对文字的充分理解和驾驭能力。他形容文辞如珠宝般璀璨，贯穿其中，既展示了他对文学表达的深厚造诣，也体现了他对文字的珍视与尊重。同时，他也表达了自己不辞辛劳，倾尽心力的创作态度。诗中提到海洋和河流，暗示了作者不仅不回避广阔的知识海洋，也不淡化重要的历史河流，意味着他对历史的关注和对传统文化的传承。而“汉章书”则暗示作者已经在这张帖子中留下了自己的文字痕迹，彰显了他的文学成就和深厚的学识。

赏析：
《周兴嗣》这首诗词展现了徐钧的文学才华和对文字的热爱。他以精湛的表达能力将文字描绘成珍宝，突显了其在文学创作中的精益求精的态度。诗中的“一夜劳心白尽须”表达了作者对于文学创作的辛勤努力和付出，以及对于创作过程中的消耗。通过提到海洋和河流，作者表达了他对广阔知识和历史的重视，并强调了他对传统文化的承继态度。最后，提到“汉章书”暗示了作者已经在这张帖子中留下了自己的文字痕迹，彰显了他的文学成就和深厚的学识。整首诗词以简洁而富有意境的语言表达了作者的文学追求和创作态度，同时对于文学的价值和意义进行了深刻的思考和反思。

zhōu xìng sì
周兴嗣

wén chéng qiān zì guàn rú zhū, yī yè láo xīn bái jǐn xū.
文成千字贯如珠，一夜劳心白尽须。
bù xǐng hǎi xián hé dàn jù, tiē zhōng yǐ yǒu hàn zhāng shū.
不省海咸河淡句，帖中已有汉章书。