“夜怜星月多离烛”的意思及全诗出处和翻译赏析

《代郡斋神答乐天》是唐代元稹创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
虚白堂神传好语，
二年长伴独吟时。
夜怜星月多离烛，
日滉波涛一下帷。
为报何人偿酒债，
引看墙上使君诗。

诗意：
这首诗词描绘了作者元稹在代郡斋中神灵的回答，以及他自己在这里独自吟咏的情景。诗中表达了对夜晚星月离烛而行，白天阳光穿过帷幕而入的感受。作者还表达了为了报答谁而喝酒，引领他欣赏墙上使君的诗作。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言展示了作者在代郡斋的境遇和感悟。诗中的虚白堂指代代郡斋，神传好语则暗指神灵在此地传授给作者的诗词之道。作者表示自己已经在这里独自吟咏了两年的时间，这种长期的陪伴使他与神灵有了更深的交流。

诗中描绘了夜晚的景象，作者怜惜星月高悬，不再依赖烛光，而是以星月为伴。白天的阳光透过帷幕，波光粼粼地映照在墙上，形成了一个美丽的景象。这种对自然的描绘和感悟，展示了作者对环境的敏感和对美的追求。

最后两句表达了作者对酒的向往，他想知道为了报答谁而喝酒，并引领他欣赏墙上使君的诗作。这里的使君可能指代墙上所贴的古代文人的诗作，作者希望通过品味这些诗作来寻求灵感和满足自己的思想情感。

整首诗词简洁而含蓄，通过对时光流转和自然景象的描绘，展示了作者孤独吟咏的情景和对诗词创作的追求。同时，作者对酒和文学的渴望也体现了他对生活和情感的追求。

dài jùn zhāi shén dá lè tiān
代郡斋神答乐天

xū bái táng shén chuán hǎo yǔ, èr nián zhǎng bàn dú yín shí.
虚白堂神传好语，二年长伴独吟时。
yè lián xīng yuè duō lí zhú,
夜怜星月多离烛，
rì huàng bō tāo yī xià wéi.
日滉波涛一下帷。
wèi bào hé rén cháng jiǔ zhài, yǐn kàn qiáng shàng shǐ jūn shī.
为报何人偿酒债，引看墙上使君诗。