“红尘扰扰日西徂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《重酬乐天》是唐代元稹创作的一首诗。诗中写红尘繁华的世界困扰着他的思绪，而他的心却感到孤寂。他出外旅行，却被一群骑兵拥戴，友人却无法见到。他因此感到困惑和悲哀。

诗人提到他有百篇的文章，可是让人们赞叹的却是一些平淡无奇的作品。他的诗章没有得到应有的认可，相反却看到了被贬低的卢毓的作品深受推崇。

诗人以最后两句诙谐地表达了近来黄叔度自称占据了陂湖的山势之名的荒谬。这暗喻了自己却未能在文坛上有所成就，反而看到了不足为凭的作品却得到了赞美。

这首诗从表面上看是诗人对自己的不满和困惑的抱怨。然而，通过这种自嘲和嘲讽，诗人传递了一种淡泊名利、随遇而安的生活态度。他并不在乎名利的得失，而是享受自由自在的心灵自在。这种诗意与乐天主义的精神相契合，向人们传递了一种超脱纷扰的生活智慧。

总的来说，这首诗以自虐幽默的方式表达了诗人对现实的不满和迷茫，但也流露出一种淡定从容、乐观积极的心态。这种乐天的思想和境界，对人们追求内心平和和洒脱人生态度有一定的启示作用。

zhòng chóu lè tiān
重酬乐天

hóng chén rǎo rǎo rì xī cú, wǒ xìng yún xīn liǎng gòng gū.
红尘扰扰日西徂，我兴云心两共孤。
zàn chū yǐ zāo qiān qí yōng,
暂出已遭千骑拥，
gù jiāo qiú jiàn yī rén wú.
故交求见一人无。
bǎi piān shū pàn cóng ráo bái, bā mǐ shī zhāng wèi fú lú.
百篇书判从饶白，八米诗章未伏卢。
zuì xiào jìn lái huáng shū dù, zì tóu míng cì zhàn bēi hú.
最笑近来黄叔度，自投名刺占陂湖。