“夕阳空望郡楼台”的意思及全诗出处和翻译赏析

《别后西陵晚眺》是唐代诗人元稹创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
晚日未抛诗笔砚，
夕阳空望郡楼台。
与君后会知何日，
不似潮头暮却回。

诗意：
这首诗词描绘了诗人离别后在西陵地区的晚景，表达了他对离别的思念和对未来相会的期盼之情。诗人凝望夕阳下的郡楼台，心中满是离别的忧愁和不舍之情。他与心爱的人分离后，不知何时才能再次相会，这让他感到十分焦虑。与海潮退却的时刻相比，离别的日子却并没有像潮水那样会逆流而回。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人内心的情感。首句“晚日未抛诗笔砚”，通过夕阳未落的描绘，表达了诗人内心情感的延续和不舍之情。接着，诗人以“夕阳空望郡楼台”来描绘他站在远处凝望着离别之地的郡楼台，暗示了他对离别地区的思念和对未来相会的渴望。第三句“与君后会知何日”，表达了诗人对与心爱之人再次相会的渴望，但也带有对未知的焦虑和不确定。最后一句“不似潮头暮却回”，通过与潮退的景象对比，表达了离别的日子无法逆流回来，离别的痛苦是无法改变的。

整首诗词以简洁而凝练的语言表达了诗人内心深处的思念和渴望。通过对自然景象的描写，诗人将自己的情感与大自然相结合，增强了离别之情的真挚感。这首诗词以其真实而深刻的情感描写，使读者能够感同身受，感受到离别的痛苦和相会的期盼，展现了唐代诗人独特的抒情才华。

bié hòu xī líng wǎn tiào
别后西陵晚眺

wǎn rì wèi pāo shī bǐ yàn, xī yáng kōng wàng jùn lóu tái.
晚日未抛诗笔砚，夕阳空望郡楼台。
yǔ jūn hòu huì zhī hé rì, bù shì cháo tóu mù què huí.
与君后会知何日，不似潮头暮却回。