“拘留即妄攀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄题邓成这粟庵》是宋代王洋创作的一首诗词。这首诗词通过寄托的方式表达了一种精神境界和哲理思考。

诗词的中文译文：

一粟本非悭，纵横透入关。
要知千种解，不离一尘间。
透彻通真境，拘留即妄攀。
须弥聊比喻，未是最高山。

诗意和赏析：

这首诗词以一粟之物为比喻，探讨了人生的境界和智慧的解读。作者通过一粟的形象来传达深刻的哲学思考。

首先，作者说一粟本非悭，表明一粟之物本身并不可贪恋，不值得过度追求。这里的一粟可以理解为微小的物质财富或功名利禄，它并不能带来真正的满足和幸福。

接着，纵横透入关，意味着在人生的旅途中，我们可以通过纵横的行动和思考，洞察到人世间的关卡和难题。这句话传达了作者对于人生智慧和领悟的追求。

然后，要知千种解，不离一尘间。这句诗意味着对于世间万事万物的理解，我们可以从一尘间的日常生活中找到千百种的解释和解读。它强调了人生智慧的源泉来自于对于现实世界的观察和体悟。

在透彻通真境，拘留即妄攀这两句中，作者告诫人们要透彻理解真实的境界，不要过于执着于表象，因为束缚于现实的观念和欲望只会带来错误的追求和幻想。

最后，须弥聊比喻，未是最高山。这句诗以须弥山作为比喻，意味着须弥山虽然高大壮丽，但并非最高的山峰。这句话表达了作者对于人生境界的无限追求，告诫人们不要满足于表面的成就和极限，应该不断向更高的境界追寻。

这首诗词通过简洁而深远的表达，寄托了对于人生智慧和境界的思考。作者以一粟之物为象征，将人生的追求和境界与深刻的哲学思考相结合，引导读者思考人生的真谛和智慧的追求。

jì tí dèng chéng zhè sù ān
寄题邓成这粟庵

yī sù běn fēi qiān, zòng héng tòu rù guān.
一粟本非悭，纵横透入关。
yào zhī qiān zhǒng jiě, bù lí yī chén jiān.
要知千种解，不离一尘间。
tòu chè tōng zhēn jìng, jū liú jí wàng pān.
透彻通真境，拘留即妄攀。
xū mí liáo bǐ yù, wèi shì zuì gāo shān.
须弥聊比喻，未是最高山。