“老去那能竞底名”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《和乐天赠杨秘书》是唐代诗人元稹创作的作品。这首诗描述了诗人和杨秘书的交往和交流情景。

诗中提到，诗人和杨秘书曾经在帝都相识，并一起寻找诗的情趣。杨秘书的诗才虽然不高，但也曾和诗人一起比小诗，亲如兄弟。诗人通过挖掘抒发苦闷的诗意，犹如刮骨拔毛，暂时找到了闲暇的情趣。因为对杨秘书的赠诗良久不和，而以年岁增长，诗人感叹自己老去，不能再为名誉竞争。

这首诗表达了诗人对诗歌创作的苦闷和无奈，通过与杨秘书的交往和互相赠诗找到一丝片刻的慰藉。诗人在逐渐老去的过程中，也在思考诗歌的意义和自己的处境。诗中的情感真挚，语言简练，展现出诗人对诗歌的热爱和对时光流转的思考。

hé lè tiān zèng yáng mì shū
和乐天赠杨秘书

jiù yǔ yáng láng zài dì chéng, sōu tiān wò dì mì shī qíng.
旧与杨郎在帝城，搜天斡地觅诗情。
céng yīn bìng jù gān chēng xiǎo,
曾因并句甘称小，
bù wéi lùn nián biàn huàn xiōng.
不为论年便唤兄。
guā gǔ zhí chuān yóu kǔ dòu, mèng cháng fān chū zàn xián xíng.
刮骨直穿由苦斗，梦肠翻出暂闲行。
yīn jūn tóu zèng hái xiāng hè, lǎo qù nà néng jìng dǐ míng.
因君投赠还相和，老去那能竞底名。