“况有文章老伴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和固道韵问谹父小疾三首》是宋代王洋创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
旧传传箭聊城，
海内群工旧名。
况有文章老伴，
朱颜碧落仙卿。

诗意：
这首诗以和谹父的小疾为题材，表达了对友人的关心和思念之情。诗中提到了聊城，这里曾经是古代传递重要消息的地方，有着悠久的历史。诗人通过聊城的形象，表达了对友人过去辉煌事迹的传颂和纪念。海内群工旧名指的是友人曾经在海内有名的工作和才华。诗中还提到友人的老伴，指的是友人的妻子，强调了友人与其妻子共同追求文学成就和人生意义的情感纽带。最后两句以朱颜和碧落来形容友人的妻子，将她比喻为仙女，展现了她的美丽和高尚。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言表达了作者对友人的关切之情。通过聊城的形象，展现了友人过去的辉煌和才华，彰显了友人在文学上的成就。而友人的老伴作为友人生活中的重要伴侣，也得到了诗人的关注和赞美。最后两句以朱颜和碧落来形容友人的妻子，更加突出了她的美丽和仙姿。整首诗以简洁的语言塑造了友人和友人妻子的形象，展现了诗人对友人和友人家庭的深情厚意。通过对友人的赞美和关怀，表达了诗人对友情和家庭的珍视，展现了宋代士人的情感和价值观。

hé gù dào yùn wèn hóng fù xiǎo jí sān shǒu
和固道韵问谹父小疾三首

jiù chuán chuán jiàn liáo chéng, hǎi nèi qún gōng jiù míng.
旧传传箭聊城，海内群工旧名。
kuàng yǒu wén zhāng lǎo bàn, zhū yán bì luò xiān qīng.
况有文章老伴，朱颜碧落仙卿。