“南风北风日争吹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杨白花一首》是宋代诗人王阮所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
秋天天河时而可见，秋江的人却无法返回。南风与北风争相吹拂，三十六宫空荡荡地泪垂。迁徙的大雁早已随着阳光飞去，社燕却不谈论旧巢的住所。真想有个胡越的家，春风来访那红桃花。

诗意：
这首诗词描绘了秋天的景色和人们的离别之情。天河在秋天时常出现，而秋江上的人却无法回到故乡，表达了离别之苦。南风和北风争吹，使得宫殿空荡荡，象征着人们的离散和悲伤。大雁随着阳光迁徙，而社燕却不再返回旧巢，反映了人与自然的不同命运。诗人渴望有个胡越的家，希望春风能够吹来红桃花，表达了对团聚和温馨家庭的向往。

赏析：
《杨白花一首》以简练的语言表达了离别之情和渴望团聚的愿望。诗中运用了自然景物的描写，如天河、秋江、南风和北风，以及借物抒情的手法，如大雁和社燕，增强了诗词的意境和感染力。通过对人与自然的对比，诗人表达了离别带来的伤感和对家庭团聚的期待。整首诗词情感真挚，意境深远，通过简洁而准确的语言，表达了人们在离别中的痛苦和对团聚的向往之情，给人以共鸣和思考。

yáng bái huā yī shǒu
杨白花一首

tiān hé qiū lái yǒu shí jiàn, qiū jiāng rén qù wú hái qī.
天河秋来有时见，秋江人去无还期。
nán fēng běi fēng rì zhēng chuī, sān shí liù gōng kōng lèi chuí.
南风北风日争吹，三十六宫空泪垂。
sāi hóng yǐ zuò suí yáng qù, shè yàn níng lùn gù cháo zhù.
塞鸿已作随阳去，社燕宁论故巢住。
ān dé hú yuè wèi yī jiā, chūn fēng lái fǎng hóng táo huā.
安得胡越为一家，春风来访红桃花。