“士乎当正心”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和陶诗六首·和贫士》是宋代王阮创作的一首诗词。这首诗词的中文译文为：

吾间戴安道，
不对王侯琴。
当时岂不能，
低眉求赏音。
一曲朝得闻，
千金夕来寻。
舍之不肯顾，
轻重得所斟。
小人一时快，
君子百世钦。
贫士繄此辨，
士乎当正心。

诗词表达了作者对于艺术和贫富之间的态度和观点。作者自称为"贫士"，他谦逊地表达了自己对于艺术的追求。他说自己并不追求与王侯贵族的琴音相应，也不为了追求他们的赏识而低眉顺从。他认为在那个时候，他并不缺乏与王侯交往的机会，但他宁愿保持自己的独立与自由，不愿为了一时的荣华富贵而放弃自己的原则。

诗中提到了一曲，说白天听到了这首曲子，晚上却有人前来慕名而来。然而，作者并不会轻易将这首曲子分享出去，而是慎重地选择合适的人才能倾听。这反映了作者对于自己的作品的珍视和对于艺术的追求的坚持。

作者通过"小人"和"君子"的对比，突显了他对于品德高尚的人的崇敬与钦佩。他认为小人只追求眼前的快乐，而君子则具有百世传颂的价值。这是对于贫富之别、功利之心的一种深刻反思。

最后，作者呼唤"贫士"要正心，要明辨是非，要坚守士人的本心，不被外界的物质利益所迷惑。

这首诗词以简洁明了的语言，表达了作者对于艺术、贫富之别以及品德的思考和态度。通过诗词的赏析，我们可以感受到作者对于真正的价值和追求的追寻，以及对于内心正直与坚守的呼唤。

hé táo shī liù shǒu hé pín shì
和陶诗六首·和贫士

wú jiān dài ān dào, bú duì wáng hóu qín.
吾间戴安道，不对王侯琴。
dāng shí qǐ bù néng, dī méi qiú shǎng yīn.
当时岂不能，低眉求赏音。
yī qǔ cháo dé wén, qiān jīn xī lái xún.
一曲朝得闻，千金夕来寻。
shě zhī bù kěn gù, qīng zhòng dé suǒ zhēn.
舍之不肯顾，轻重得所斟。
xiǎo rén yī shí kuài, jūn zǐ bǎi shì qīn.
小人一时快，君子百世钦。
pín shì yī cǐ biàn, shì hū dāng zhèng xīn.
贫士繄此辨，士乎当正心。