“纸灰霏似雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《王季海求父宣义挽词二首》是苏籀在宋代创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

译文：
里仁巾几寂，
遗懿满瞻听。
济美珪璋质，
流芳琬琰铭。
纸灰霏似雪，
卷泣洒将冰。
念念存伽释，
超超拔九冥。

诗意：
这首诗词描述了王季海请求父亲宣义的场景。诗中表达了对父亲的怀念和追思之情，描述了他的美德和品质，将父亲赞美为一位仁义之人，并将其流芳百世的形象铭刻在心中。诗中的纸灰如雪，卷泣如冰，表达了他内心的悲伤和哀思之情。最后，诗人表达了自己对父亲的深深思念，并希望父亲能超越尘世生活，升入九冥之境。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言，表达了作者对父亲的深深思念和敬意。通过描绘父亲的美德和品质，诗人将父亲塑造成了一个仁义之人的形象，赞美他的高尚品德。诗中的纸灰如雪，卷泣如冰，形象生动地表达了诗人内心深处的悲伤和哀思，使读者能够感受到作者对父亲的深深怀念之情。最后几句表达了诗人对父亲的祝愿，希望他能在九冥之境超越尘世的束缚，永远存在于诗人的思念之中。整首诗词既表达了作者对父亲的个人情感，又具有普遍的人情关怀，使读者产生共鸣。

总之，苏籀的《王季海求父宣义挽词二首》通过简洁明了的词句，表达了对父亲的思念和敬意，同时融入了对人情的关怀和对超越尘世的渴望，使读者在赏析中感受到了浓厚的情感和思想的深度。

wáng jì hǎi qiú fù xuān yì wǎn cí èr shǒu
王季海求父宣义挽词二首

lǐ rén jīn jǐ jì, yí yì mǎn zhān tīng.
里仁巾几寂，遗懿满瞻听。
jì měi guī zhāng zhì, liú fāng wǎn yǎn míng.
济美珪璋质，流芳琬琰铭。
zhǐ huī fēi sì xuě, juǎn qì sǎ jiāng bīng.
纸灰霏似雪，卷泣洒将冰。
niàn niàn cún jiā shì, chāo chāo bá jiǔ míng.
念念存伽释，超超拔九冥。