爱吟诗

“倦飞暂投迹”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “倦飞暂投迹”出自宋代苏籀的《大坞山寺》, 诗句共5个字,诗句拼音为:juàn fēi zàn tóu jī,诗句平仄:仄平仄平平。

宋代   苏籀
更新时间: 2024-11-27 11:04:51
“倦飞暂投迹”全诗《大坞山寺》
巘谷窈幽深,映发杉松嘉。
击钵半乔木,烧香乱烟霞。
穹林擢峭壁,搀竦回环遮。
四合山复山,泉籁音响哗。
清致满楼阁,道人心靡他。
寒磵柹栗秋,暗窗秀枇杷。
倦飞暂投迹,脱兔无复罝。
茹粲盐酪空,解钏与笄珈。
余生愧语偷,逆旅即住家。
战鼓震淮甸,雄师奋爪牙。
儒士缪揣摩,戎韬政纷拏。
才智为人谋,何事丘中麻。
冥鸿跨海岱,逝水悲荣华。
旷哉游方外,心迹同幽遐。
《大坞山寺》苏籀 翻译、赏析和诗意
山峰山谷幽深幽深,映衬杉松嘉。
击钵半乔木,烧香乱风景。
隆起林提升峭壁,掺辣环绕遮。
四面山还是山,泉发出声响吵闹。
清致满楼阁,我心中没有别的。
水沟柹栗秋寒,暗窗秀枇杷。
倦飞暂时隐居到,如果兔子没有恢复网。
茹塞盐奶酪空,解开手镯和成人珈。
多生愧对小偷,旅店就住在家里。
战鼓震淮甸,雄师奋起爪牙。
儒士错误研究,戎韬政治纠纷孥。
才智为人谋,有什么事我中麻。
冥鸿跨海岱,去水很繁荣。
旷吗游世外,心理痕迹一样遥远。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“倦飞暂投迹”全诗拼音读音对照参考

dà wù shān sì
大坞山寺

yǎn gǔ yǎo yōu shēn, yìng fā shān sōng jiā.
巘谷窈幽深,映发杉松嘉。
jī bō bàn qiáo mù, shāo xiāng luàn yān xiá.
击钵半乔木,烧香乱烟霞。
qióng lín zhuó qiào bì, chān sǒng huí huán zhē.
穹林擢峭壁,搀竦回环遮。
sì hé shān fù shān, quán lài yīn xiǎng huā.
四合山复山,泉籁音响哗。
qīng zhì mǎn lóu gé, dào rén xīn mí tā.
清致满楼阁,道人心靡他。
hán jiàn shì lì qiū, àn chuāng xiù pí pá.
寒磵柹栗秋,暗窗秀枇杷。
juàn fēi zàn tóu jī, tuō tù wú fù jū.
倦飞暂投迹,脱兔无复罝。
rú càn yán lào kōng, jiě chuàn yǔ jī jiā.
茹粲盐酪空,解钏与笄珈。
yú shēng kuì yǔ tōu, nì lǚ jí zhù jiā.
余生愧语偷,逆旅即住家。
zhàn gǔ zhèn huái diān, xióng shī fèn zhǎo yá.
战鼓震淮甸,雄师奋爪牙。
rú shì móu chuǎi mó, róng tāo zhèng fēn ná.
儒士缪揣摩,戎韬政纷拏。
cái zhì wéi rén móu, hé shì qiū zhōng má.
才智为人谋,何事丘中麻。
míng hóng kuà hǎi dài, shì shuǐ bēi róng huá.
冥鸿跨海岱,逝水悲荣华。
kuàng zāi yóu fāng wài, xīn jī tóng yōu xiá.
旷哉游方外,心迹同幽遐。

“倦飞暂投迹”平仄韵脚
拼音:juàn fēi zàn tóu jī
平仄:仄平仄平平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。