“坛上月明宫殿闭”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《杂歌谣辞·步虚词》是陈羽在唐代创作的一首诗词。诗中描写了汉武帝在清斋中读着历史书籍《鼎篇》时，内官将他扶上画有云雾的车中。月明下，仰望着星星，感觉宫殿虚幻，仪式和礼仪都是空洞的。

中文译文：
汉武清斋读《鼎篇》书，
内官扶将他上画云车。
仰望坛上明月皎皎，
视如星光和仪式受空虚。

诗意：
诗人通过描写汉武帝在清斋中阅读《鼎篇》的场景，表达了对过去的向往和对现实的失望。汉武帝是一个重视文化教育和传统礼仪的君主，而在他的治下，内官的腐败以及虚伪的礼仪也随之而来。这首诗词通过描述这一情景，表达了对权力、虚伪和价值取向的思考。

赏析：
这首诗词以汉武帝为中心，通过对汉武帝的阅读情景的描写，同时透过他仰望月亮和星星的画面，传达了作者对现实的失望和对理想的追求。诗中运用了仰望星空和月亮的意象，暗示着对高尚理想和价值的向往。诗人通过将宫殿、仪式和礼仪描绘为空虚和虚伪的形象，象征着权力的腐败和虚假的社会伦理。

这首诗词以简练而意蕴丰富的形式，抒发了作者对现实社会的思考和对高尚理想的追求。它给读者留下深深的思考，引发人们对权力和价值观念的思考。

zá gē yáo cí bù xū cí
杂歌谣辞·步虚词

hàn wǔ qīng zhāi dú dǐng shū, nèi guān fú shàng huà yún chē.
汉武清斋读鼎书，内官扶上画云车。
tán shàng yuè míng gōng diàn bì, yǎng kàn xīng dǒu lǐ kōng xū.
坛上月明宫殿闭，仰看星斗礼空虚。