“晓猿夜鹤休惊恐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《又同敖侄韵》是苏颂创作的宋代诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
再次以同敖侄韵赋诗
山翁的住所在翠微山不见，但传言金刹自前齐。
清晨猿猴和夜晚的鹤鸟都停止了惊恐，
泽雉和林中的乌鸦正自豪地啼叫。
客人来到上方思考寄托傲慢，
僧人带着空白的板子请求留下作题。
我再次寻找黄鹄飞翔的地方，
整天都没有人能指引我。

诗意和赏析：
《又同敖侄韵》以自然景物为背景，表达了诗人对于山水之间的寂静和幽远之情。诗中描绘了山翁的住所难以寻觅的情景，以及有关金刹的传闻，这些都营造了一种神秘而遥远的氛围。

诗中的猿猴和鹤鸟在清晨和夜晚停止了惊恐，表明自然界的和谐与宁静。泽雉和林中的乌鸦则自豪地啼叫，彰显它们在自己的领域中的自信和傲慢。这些描写展示了自然界的生动与活力。

诗中的客人思考着上方的高远，表达了对追求卓越和超越平凡的向往。僧人带着空白的板子请求留下作题，显示了他对于文化和艺术的追求。这些形象将人与自然、人与文化相互联系，传递出一种对于精神追求和超越世俗的渴望。

最后，诗人寻找黄鹄飞翔的地方，但整天都没有人能指引他，这暗示了他对于真理、理想或者内心的追求。诗的结尾给人以一种开放和追寻的感觉，也让读者产生了共鸣，思考自己的人生旅程和追求的方向。

总体而言，苏颂的《又同敖侄韵》通过对自然景物和人文情感的描绘，表达了对于超脱尘世和追求卓越的向往，以及对于人生追寻和内心探索的思考。诗意深远，抒发了诗人的情感和思想，给人以启迪和思考的空间。

yòu tóng áo zhí yùn
又同敖侄韵

bú jiàn shān wēng zhù cuì wēi, kōng chuán jīn shā zì qián qí.
不见山翁住翠微，空传金刹自前齐。
xiǎo yuán yè hè xiū jīng kǒng, zé zhì lín wū zì gòu tí.
晓猿夜鹤休惊恐，泽雉林乌自雊啼。
kè dào shàng fāng sī jì ào, sēng xié sù bǎn qǐ liú tí.
客到上方思寄傲，僧携素板乞留题。
zhòng xún huáng gǔ fēi xiáng chù, jǐn rì wú rén wéi zhǐ mí.
重寻黄鹄飞翔处，尽日无人为指迷。