“三郎沉醉玉环堕”的意思及全诗出处和翻译赏析

《明皇业比图》是宋代诗人宋无的作品。这首诗词流露出一种深沉的忧思和对时光流转的感慨。

诗词的中文译文如下：
三郎沉醉玉环堕，
不上金与索马骑。
老大独归南内裹，
风流无复亚鞍时。

诗意和赏析：
这首诗以明皇为主题，描述了一个名叫三郎的人物。他曾经沉醉于玉环之中，指的是他曾经享受了权势和财富所带来的荣华富贵。然而，他现在不再追求金钱和权位，不再乘坐高贵的马匹。

接下来的两句“老大独归南内裹，风流无复亚鞍时”，表达了三郎回归平凡生活的决心和感叹。他放弃了名利，选择回到简朴的内宅生活中，摒弃了过去风华绝代的时光。他不再追求那些以前令人艳羡的荣耀和地位。

整首诗透露出对权力和财富的拒绝，表达了诗人对时光的感慨和对名利浮华的深思。诗中的三郎选择了回归本真，追求内心真正的自由和平静。这种对名利的超脱和对内心追求的坚守，彰显了诗人对人生价值的思考。

这首诗词通过简洁而含蓄的语言，表达了对物质追求的反思和对精神追求的崇尚。它提醒人们应该珍惜内心真正的自由和平静，而不是被物质和权力所束缚。这种思考在宋代的文化背景中尤为重要，因为那个时期的社会价值观受到了诸多变革和挑战。

míng huáng yè bǐ tú
明皇业比图

sān láng chén zuì yù huán duò, bù shàng jīn yǔ suǒ mǎ qí.
三郎沉醉玉环堕，不上金与索马骑。
lǎo dà dú guī nán nèi guǒ, fēng liú wú fù yà ān shí.
老大独归南内裹，风流无复亚鞍时。