“意马须调伏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《逍遥咏》是宋代宋太宗写的一首诗词。这首诗词表达了一种追求逍遥自在的心态和人生态度。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

《逍遥咏》中文译文：
不争多气力，容易可成功。
意马须调伏，如尘幻梦中。
任持从雅淡，乐道定雌雄。
修炼知勤苦，因缘自合同。

诗意和赏析：
这首诗词传达了一种追求内心自由和平静的心境。诗中提到了不争之事，表达了舍弃争斗和争夺的态度。作者认为过多的争斗会耗费过多的精力，而容易的事情才能成功。这种态度体现了一种在追求成功时保持从容和淡泊的心态。

诗中提到了意马，暗喻着人的内心和欲望，指出需要调节和控制自己的内心欲望，像控制一匹热血奔驰的马一样。作者将人的欲望比作幻梦中的尘埃，强调了欲望的虚幻和无常。通过调控欲望，人们可以达到逍遥自在的境地。

诗词中还提到了从雅淡和乐道。从雅淡意味着追求清淡和克制，不沉迷于物质欲望。乐道指的是追求道德和道义的快乐。作者认为只有通过修炼和追求道德的修行，人们才能找到真正的快乐和满足感。诗中也强调了修炼的艰辛和因缘的重要性，认为通过勤奋努力和顺应因缘，才能实现逍遥自在的境界。

总的来说，这首诗词表达了追求内心自由、舍弃争斗和欲望、追求道德修行的心态和人生态度。通过淡泊、调控欲望和修炼，人们可以达到逍遥自在的境地，获得真正的快乐和满足。

xiāo yáo yǒng
逍遥咏

bù zhēng duō qì lì, róng yì kě chéng gōng.
不争多气力，容易可成功。
yì mǎ xū diào fú, rú chén huàn mèng zhōng.
意马须调伏，如尘幻梦中。
rèn chí cóng yǎ dàn, lè dào dìng cí xióng.
任持从雅淡，乐道定雌雄。
xiū liàn zhī qín kǔ, yīn yuán zì hé tóng.
修炼知勤苦，因缘自合同。