爱吟诗

“萍蓬如似梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “萍蓬如似梦”出自宋代宋太宗的《逍遥咏》, 诗句共5个字,诗句拼音为:píng péng rú shì mèng,诗句平仄:平平平仄仄。

宋代   宋太宗
更新时间: 2024-11-25 07:49:22
“萍蓬如似梦”全诗《逍遥咏》
白日众生见,几来得意人。
萍蓬如似梦,丹鼎妙清神。
红树非花影,青松压海津。
入玄龙虎伏,大道许相亲。
《逍遥咏》宋太宗 翻译、赏析和诗意

《逍遥咏》是宋太宗创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

白日众生见,几来得意人。
阳光照耀下,众生都能看见,但有几人能真正体会到其中的乐趣。

萍蓬如似梦,丹鼎妙清神。
落叶漂浮如同梦境,丹炉内炼制的药物神奇而清香。

红树非花影,青松压海津。
红树的影子并非花朵,青松压倒海岬。

入玄龙虎伏,大道许相亲。
融入玄妙的龙和虎,大道将会允许亲近与理解。

诗词《逍遥咏》表达了宋太宗对于逍遥、自在生活的向往和追求。通过描绘自然景物和隐喻,诗词传递了一种超脱尘世的心境和对人生意义的思考。白日众生见,几来得意人,表达了大多数人只看到表面现象,而很少有人能够真正领悟其中的乐趣。萍蓬如似梦,丹鼎妙清神,通过自然意象的运用,传达了一种超越物质尘世的境界,让人感受到超脱世俗的美好。红树非花影,青松压海津,表达了对自然景物的赞美,以及自然之力的压倒性。入玄龙虎伏,大道许相亲,描述了融入自然与宇宙的秩序中,人与大道相亲相近的美好愿景。

整首诗词以简洁、隐喻的语言,传达了一种超越尘世的逍遥情怀和对人生意义的深思。通过自然景物的描绘和隐喻手法的运用,诗词带给读者一种超越俗世的美感和对自然、宇宙秩序的敬畏。同时,也反映了宋太宗对于自由自在、超越物质欲望的向往,以及对大道、人生意义的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“萍蓬如似梦”全诗拼音读音对照参考

xiāo yáo yǒng
逍遥咏

bái rì zhòng shēng jiàn, jǐ lái de yì rén.
白日众生见,几来得意人。
píng péng rú shì mèng, dān dǐng miào qīng shén.
萍蓬如似梦,丹鼎妙清神。
hóng shù fēi huā yǐng, qīng sōng yā hǎi jīn.
红树非花影,青松压海津。
rù xuán lóng hǔ fú, dà dào xǔ xiāng qīn.
入玄龙虎伏,大道许相亲。

“萍蓬如似梦”平仄韵脚
拼音:píng péng rú shì mèng
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。