“圣境山林人莫讶”的意思及全诗出处和翻译赏析

《逍遥咏》是宋太宗所作的一首诗词，描述了一个神奇的仙境景象，展现了世外桃源的美好与逍遥自在的生活态度。以下是《逍遥咏》的中文译文、诗意和赏析。

逍遥咏

八风雷动绕炎洲，
巨海波浪四畔流。
鼠向此中毛骨异，
布成将旧火燃休。
鼠向此中毛骨异，
紫玉黄芝瑞气浮。
圣境山林人莫讶，
延年皆是众仙游。

译文：
八种风雷环绕着炎洲，
巨大的海浪在四周流动。
在这里，老鼠毛发异变，
织成的布将古老的火焰熄灭。
在这里，老鼠毛发异变，
紫色玉石和黄色芝草的祥瑞气息飘荡。
这片神圣的山林中的人们不必惊讶，
他们都是仙境中的游仙者，延年益寿。

诗意：
《逍遥咏》描绘了一个神秘而美丽的仙境景象，其中充满了奇特的景观和令人惊叹的奇迹。通过描述八种风雷环绕着炎洲，巨大的海浪四周流动，以及老鼠毛发异变所带来的变化，表达了这个仙境的非凡之处。紫色的玉石和黄色的芝草散发着祥瑞的气息，给人以美好祥和的感觉。诗人告诉我们，在这片神圣的山林中，人们无需感到惊讶，因为这里的每个人都是仙境中的仙人，能够获得长寿和幸福。

赏析：
《逍遥咏》通过描绘一个完美而神秘的仙境，展现了宋太宗对自然和人生的向往。八种风雷和巨大的海浪象征着自然的力量和宇宙的律动，给人一种庄严而宏大的感觉。老鼠的毛发异变和布将火熄灭的情节，突出了这个仙境的神奇和与众不同之处。紫玉和黄芝代表着仙境中的珍宝和祥瑞，给人一种神秘而美好的感受。诗人通过这些描写，表达了自己对逍遥自在、长寿幸福的向往，以及对仙境生活的向往和向往。整首诗词以其华丽的词藻和神秘的意象，以及对人生理想的寄托，展示了宋太宗诗人的才华和对美好生活的追求。

xiāo yáo yǒng
逍遥咏

bā fēng léi dòng rào yán zhōu, jù hǎi bō làng sì pàn liú.
八风雷动绕炎洲，巨海波浪四畔流。
shǔ xiàng cǐ zhōng máo gǔ yì, bù chéng jiāng jiù huǒ rán xiū.
鼠向此中毛骨异，布成将旧火燃休。
shǔ xiàng cǐ zhōng máo gǔ yì, zǐ yù huáng zhī ruì qì fú.
鼠向此中毛骨异，紫玉黄芝瑞气浮。
shèng jìng shān lín rén mò yà, yán nián jiē shì zhòng xiān yóu.
圣境山林人莫讶，延年皆是众仙游。