“方寸之间还远近”的意思及全诗出处和翻译赏析

黑珍珠玄珠存在古今，总在眼前没有一睹。
圆似明珠照十方，或来或去寒无雨。
本是真，玄中圣，
天仙地仙收不尽。
虚无出来向方寸之间，
方寸之间还很远。
这玄珠，
什么分别，超共得方法需要从证据。
四季运转如等闲，任意颠倒不是常性。
玄珠玄珠实际上不是事实，空非空，
五色相依橘好像红。
境象耕罗安掌管内，
不在境外隐形中。
敲玄关，
很奇异，具备一般兼有四智。
人见识通达这玄珠，一想起失去就心如醉。
可迅速求得，可以研究，
明取闲忙着身体内了。
多年作相熟悉的，
三年渐渐就离怀抱。
买也没有。
显奇秘，混在世间没有滋味。
龙宫海藏不扣，离男孩坎女儿离匹配。
神仙道，阴阳是，
几人顺从几人背。
凡情不知道聪明的人会，
坐卧行持穷三昧。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yuán shí
缘识

xuán zhū xuán zhū cún jīn gǔ, zǒng zài yǎn qián wú yī dǔ.
玄珠玄珠存今古，总在眼前无一睹。
yuán shì míng zhū zhào shí fāng, huò lái huò qù hán wú yǔ.
圆似明珠照十方，或来或去寒无雨。
běn shì zhēn, xuán zhōng shèng,
本是真，玄中圣，
tiān xiān dì xiān shōu bù jìn.
天仙地仙收不尽。
xū wú chū xiàng fāng cùn jiān,
虚无出向方寸间，
fāng cùn zhī jiān hái yuǎn jìn.
方寸之间还远近。
cǐ xuán zhū,
此玄珠，
hé fēn bié, chāo fán dé dào xū zì zhèng.
何分别，超凡得道须自證。
sì shí yùn zhuàn rú děng xián, rèn cóng diān dǎo fēi cháng xìng.
四时运转如等闲，任从颠倒非常性。
xuán zhū xuán zhū shí fēi shí, xū fēi kōng,
玄珠玄珠实非实，虚非空，
wǔ sè xiàng yī jú shì hóng.
五色相依橘似红。
jìng xiàng píng luó ān zhǎng nèi,
境象軿罗安掌内，
bù zài fāng wài yǐn xíng zhōng.
不在方外隐形中。
kòu xuán guān,
扣玄关，
shēn qí yì, jù zú fán qíng jiān sì zhì.
深奇异，具足凡情兼四智。
rén huò dá shí cǐ xuán zhū, yī niàn shī zé xīn rú zuì.
人或达识此玄珠，一念失则心如醉。
kě sù qiú, kě xún tǎo,
可速求，可寻讨，
míng qǔ xián máng shēn nèi le.
明取闲忙身内了。
jīng nián zuò xiāng shú zhī zhī,
经年作相熟知之，
sān zài jiàn jí lí huái bào.
三载渐即离怀抱。
mǎi yì wú.
买亦无。
xiǎn qí mì, hùn zài shì jiān wú zī wèi.
显奇秘，混在世间无滋味。
lóng gōng hǎi cáng bù jū shōu, lí nán kǎn nǚ lí pǐ pèi.
龙宫海藏不拘收，离男坎女离匹配。
shén xiān dào, yīn yáng shì,
神仙道，阴阳是，
jǐ rén shùn cóng jǐ rén bèi.
几人顺从几人背。
fán qíng bù shí zhì zhě huì,
凡情不识智者会，
zuò wò xíng chí qióng sān mèi.
坐卧行持穷三昧。