“丝竹那堪将比擬”的意思及全诗出处和翻译赏析

紫檀金线槽偏缩小，拨玩弄朱弦敲冰玉。
指法律从来天下闻名，翻成全部进入升平曲。
传的世上音乐值得，希夷道听化民俗。
盘龙正对压鳌头，玄微风散万般流。
长春苑内斗饮酒，阳光从姿态低回头。
声高细咽浪在幽州，不胜情处很少还有。
韵响冷空明月里，也不是涤荡凡是愚蠢的了。
谩说仙家调音阶，乐队那堪将相比。
温柔腕软一双轻，满座芬芳来四起。
珍珠囊氛破没有力气，好似凤凰张羽翼。
过去都总用心力，多少名扬弹尽可能。
和合象同琴和瑟，凝神巧妙沟通南北。
莺娇舌急恋芳菲，水晶帘外想含辉。
这技艺的人之间可以值得重视，杏花杨柳色依依。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yuán shí
缘识

zǐ tán jīn xiàn cáo piān cù, bō nòng zhū xián qiāo bīng yù.
紫檀金线槽偏蹙，拨弄朱弦敲冰玉。
zhǐ fǎ cóng lái tiān xià wén, fān chéng jǐn rù shēng píng qū.
指法从来天下闻，翻成尽入升平曲。
chuán zhī shì shàng wǔ yīn zú, xī yí dào tīng huà mín sú.
传之世上五音足，希夷道听化民俗。
pán lóng miàn duì yā áo tóu, xuán wēi fēng sàn wàn bān liú.
盘龙面对压鳌头，玄微风散万般流。
cháng chūn yuàn nèi dòu hān jiǔ, yáng hé zì tài dī huí shǒu.
长春苑内斗酣酒，阳和自态低回首。
shēng gāo xì yàn làng qián yōu, bù shèng qíng chù xī hái yǒu.
声高细咽浪潜幽，不胜情处稀还有。
yùn xiǎng hán kōng míng yuè lǐ, yì fēi dí dàng fán yú ěr.
韵响寒空明月里，亦非涤荡凡愚耳。
mán shuō xiān jiā diào gōng zhēng, sī zhú nà kān jiāng bǐ nǐ.
谩说仙家调宫徵，丝竹那堪将比擬。
wēn róu wàn ruǎn yī shuāng qīng, mǎn zuò xīn xiāng lái sì qǐ.
温柔腕软一双轻，满坐馨香来四起。
zhū náng fēn pò wú duō lì, hǎo sì fèng huáng zhāng yǔ yì.
珠囊氛破无多力，好似凤皇张羽翼。
xī shí jiē zǒng yòng xīn láo, jǐ xǔ míng yáng dàn jǐn dé.
昔时皆总用心劳，几许名扬弹尽得。
hé hé xiàng tóng qín yǔ sè, níng shén qiǎo miào tōng nán běi.
和合象同琴与瑟，凝神巧妙通南北。
yīng jiāo shé jí liàn fāng fēi, shuǐ jīng lián wài yù hán huī.
莺娇舌急恋芳菲，水精帘外欲含辉。
cǐ yì rén jiān kān kě zhòng, xìng huā yáng liǔ sè yī yī.
此艺人间堪可重，杏花杨柳色依依。