爱吟诗

“惟思利已浮名重”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “惟思利已浮名重”出自宋代宋太宗的《缘识》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wéi sī lì yǐ fú míng zhòng,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

宋代   宋太宗
更新时间: 2024-11-27 05:02:49
“惟思利已浮名重”全诗《缘识》
谁是知非便肯休,空言大道眼前头。
惟思利已浮名重,岂信功高入品流。
《缘识》宋太宗 翻译、赏析和诗意

《缘识》是宋代皇帝宋太宗创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
谁是知非便肯休,
空言大道眼前头。
惟思利已浮名重,
岂信功高入品流。

诗意:
这首诗词表达了对功名利禄的质疑和思考。诗人询问,有谁明白世事并非如此简单,却愿意放弃追求功名利禄?他认为,各种空洞的言辞和理论只是虚幻的,真正重要的是眼前的实际情况。然而,人们却常常思考个人的私利和追求虚荣,不太相信真正的才干和品德能够被真实地认可。

赏析:
《缘识》这首诗词体现了宋太宗对功名利禄之虚妄的深思熟虑。诗人以问句的形式引导读者思考,谁能够意识到追求功名利禄的空虚,并主动选择放弃?他认为口头上的伟大理想和道德高尚只是一种虚幻,真正重要的是面对眼前的现实。人们常常陷入私利和虚荣的思考中,对真正的才能和品德产生怀疑。这首诗词提醒人们要审视功名利禄的价值,以及追求个人利益与追求真理的关系。

在宋太宗的这首诗词中,他对功名利禄的怀疑态度,以及对现实与理想的反思,展示了一个皇帝对人生价值的思考。这种思考超越了个人的权力和地位,表达了对人们追求虚幻目标的警示。通过深入思考这首诗词,我们可以反思自己对功名利禄的追求,以及评价他人的标准,从而更好地理解真正的价值和意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“惟思利已浮名重”全诗拼音读音对照参考

yuán shí
缘识

shuí shì zhī fēi biàn kěn xiū, kōng yán dà dào yǎn qián tou.
谁是知非便肯休,空言大道眼前头。
wéi sī lì yǐ fú míng zhòng, qǐ xìn gōng gāo rù pǐn liú.
惟思利已浮名重,岂信功高入品流。

“惟思利已浮名重”平仄韵脚
拼音:wéi sī lì yǐ fú míng zhòng
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(平韵) 上平二冬  (仄韵) 上声二肿  (仄韵) 去声二宋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。