“方便自须调”的意思及全诗出处和翻译赏析

《缘识》是宋太宗创作的一首诗词。在这首诗里，宋太宗通过独特的比喻和形象描写，表达了一种心灵的领悟和修行的意味。

诗词的中文译文如下：

心猨知意马，
方便自须调。
勿自生烦恼，
菩提道不遥。

这首诗词的诗意是，通过比喻心猿和意马，暗喻人们心中的念头和欲望，以及如何通过调控自己的心念来达到内心的安定与修行的目标。心猿代表了不安定的心念，意马则指代了无止境的欲望。诗人告诫人们，要善于调控自己的内心，不要被无谓的烦恼所困扰，因为修行菩提之道并不遥远，只需方便自己调整心态，便能够达到内心的安宁和修行的目标。

通过这首诗词的赏析，我们可以看出宋太宗在表达修行的道理时采用了动物的形象，生动形象地描绘了人们内心的波动和欲望的无止境。诗中的"心猨知意马"一句既点明了人们内心念头和欲望的存在，又暗示了人们应当认识并调控自己的内心。"方便自须调"一句则表达了调控内心的重要性，指出修行的实践需要个人的自觉和努力。最后两句"勿自生烦恼，菩提道不遥"则给予人们信心和鼓励，告诉我们只要能够调整好自己的心态，修行菩提之道并不遥远。

这首诗词以简短明了的语言，通过比喻的手法传达了深刻的修行哲理。同时，诗词中的意象生动、表意明确，使得读者能够直观地理解和感受到其中蕴含的道理。整首诗词以其简洁的表达和深邃的思想，在表达修行的道理上给人以启发和思考。

yuán shí
缘识

xīn yuán zhī yì mǎ, fāng biàn zì xū diào.
心猨知意马，方便自须调。
wù zì shēng fán nǎo, pú tí dào bù yáo.
勿自生烦恼，菩提道不遥。