“法相本常存”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
《缘识》

诗意：
这首诗来自宋太宗，它探讨了心灵和身体之间的关系，以及个人行为和内心境界的重要性。诗人表达了通过认识和培养善良的根基，可以实现无生理的境界。

赏析：
这首诗以简洁而深刻的语言传达了哲理和人生智慧。诗人通过描述心灵和身体的关系，强调了内在修行的重要性。他认为，心灵超越了身体的束缚，是永恒存在的。诗人通过明确指出，要达到无生理的境界，首先要觉悟并修养自己的善良根基。

这首诗的诗意在于提醒人们重视内心的成长和修炼，而不仅仅追求物质层面的成就。它表达了对人性和道德的思考，强调了人们在行为上培养善良根基的必要性。通过明晰的表达和深入的思考，诗人启发读者认识到内心的力量和价值，并鼓励他们在修行道路上追求美德和智慧。

总的来说，这首诗以简洁的语言传达了深邃的哲理，引导读者思考内心与外在世界的关系，以及个人行为对内在境界的影响。它鼓励人们通过培养善良的根基，追求无生理的境界，实现心灵的升华和内在的平静。

yuán shí
缘识

xīn yuán shēn wài jìng, fǎ xiāng běn cháng cún,
心缘身外境，法相本常存，
ruò qiú wú shēng lǐ, xiān míng qǔ shàn gēn.
若求无生理，先明取善根。