“自怜飘泊似杨花”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寒食题山庵》是宋代诗人舒岳祥的作品。这首诗词以描写寒食节时的景象为主题，表达了作者的孤独感和思乡之情。

诗词的中文译文如下：
门插垂杨不是家，
自怜飘泊似杨花。
一樽和泪浇坟土，
余餕分张及野鸦。

诗意和赏析：
这首诗词以描述诗人在寒食节时的心境为主线，通过描绘寒食节的景象，表达了作者的孤独和思乡之情。

首节“门插垂杨不是家”，表达了诗人的身处他乡，感到无依无靠的心情。插垂杨的动作暗示了他来到了陌生的地方，这里并非他的家乡。诗人的孤独感在这一句中得以凸显。

接下来的两句“自怜飘泊似杨花”，通过将自己比作飘荡的杨花，表达了诗人的流浪和漂泊之感。杨花在风中飘荡，无所依附，与诗人的境况相呼应，突出了他的孤独和无助。

最后两句“一樽和泪浇坟土，余餕分张及野鸦”，通过描写诗人把泪水洒在坟土上，并与野鸦争食，表达了诗人对故乡的思念和对逝去亲人的哀悼之情。樽中酒泪与坟土交融，表达了诗人对故乡的深深眷恋之情。余餕分张及野鸦，意味着诗人的孤独和寂寞，无人分享他的悲伤。

这首诗词通过对寒食节景象的描绘，展示了诗人内心深处的孤独和思乡之情。通过对自然景物的借喻和象征，使诗词更具意境和感染力。整首诗情感真挚，意境深远，给人以思考和共鸣的空间。

hán shí tí shān ān
寒食题山庵

mén chā chuí yáng bú shì jiā, zì lián piāo bó shì yáng huā.
门插垂杨不是家，自怜飘泊似杨花。
yī zūn hé lèi jiāo fén tǔ, yú jùn fēn zhāng jí yě yā.
一樽和泪浇坟土，余餕分张及野鸦。