爱吟诗

“一坡盘礴转崇冈”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “一坡盘礴转崇冈”出自宋代舒岳祥的《长林偶坐》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī pō pán bó zhuǎn chóng gāng,诗句平仄:平平平平仄平平。

宋代   舒岳祥
更新时间: 2024-11-25 06:33:30
“一坡盘礴转崇冈”全诗《长林偶坐》
乔木超然兀老花,一坡盘礴转崇冈
山翁偶坐谈何事,应赏江风一味凉。
《长林偶坐》舒岳祥 翻译、赏析和诗意

《长林偶坐》是宋代舒岳祥创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在长林中偶然坐下,感受到大自然的壮丽景色和宁静氛围,同时思考人生的哲理。

译文:
在高大的树木中,古老的花朵高耸挺立,
一片山坡蜿蜒盘旋,山峰崇高雄伟。
山中的老人偶然坐下,谈论着何事呢?
他应该欣赏江风吹拂而来的清凉。

诗意和赏析:
这首诗以长林为背景,通过描绘自然景物和山中的老人,表达了作者对大自然的赞美和对人生的思考。

诗中的乔木和老花象征着大自然的壮丽和永恒,它们在长林中高耸挺立,超然而独立。山坡盘旋转崇冈,给人以高远广阔的感觉,展示了自然的壮美景观。

山中的老人偶然坐下,他在这宁静的环境中思考人生的意义。他谈论着何事,可能是在探讨人生的哲理和追寻内心的安宁。江风吹过,给人一种凉爽的感觉,也象征着宁静与清新。

整首诗以自然景物为背景,通过描绘大自然的壮丽和宁静,以及山中的老人的思考,表达了作者对自然和人生的敬畏和思索。这首诗以简洁的语言描绘了自然的美景和人生的哲理,给人以深深的思考和触动。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“一坡盘礴转崇冈”全诗拼音读音对照参考

cháng lín ǒu zuò
长林偶坐

qiáo mù chāo rán wù lǎo huā, yī pō pán bó zhuǎn chóng gāng.
乔木超然兀老花,一坡盘礴转崇冈。
shān wēng ǒu zuò tán hé shì, yīng shǎng jiāng fēng yī wèi liáng.
山翁偶坐谈何事,应赏江风一味凉。

“一坡盘礴转崇冈”平仄韵脚
拼音:yī pō pán bó zhuǎn chóng gāng
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。