“病起故人来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《喜山甫相过》是宋代诗人舒岳祥创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对友谊和自然景物的思考和感悟，以及对生活的独特领悟。

诗词的中文译文如下：

梦回春草远，
病起故人来。
耿耿孤灯话，
沈沈细雨杯。
千愁双鸟过，
一笑百花开。
世事渺烟水，
相携卧绿苔。

诗意和赏析：

这首诗词以写景和描绘情感为主线，通过对春草、孤灯、细雨、双鸟、百花、烟水和绿苔等意象的运用，表达了作者对友情和生活的感悟。

首句"梦回春草远"意味着回忆中的春草离自己很远，暗示作者正在追忆过去的友情。第二句"病起故人来"表达了在病榻上，故友前来探望的情景。这两句开篇即点明了诗词的主题，将友情与自然景物相结合，给人以深情和温暖的感觉。

接下来的两句"耿耿孤灯话，沈沈细雨杯"借助于孤灯和细雨的意象，描绘了作者与故友在夜晚交谈的情景。灯光昏暗，细雨悄然无声，给人一种静谧而温馨的感觉。这两句表达了作者与朋友之间真挚的交流和情感的共鸣。

"千愁双鸟过，一笑百花开"这两句意味着作者对世事的看透和超脱。鸟儿飞过，带走了无尽的忧愁，而一笑之间，百花盛开，象征着生活的美好和喜悦。这表达了作者对烦恼和忧愁的释然态度，以及对生活中快乐和美好的珍视。

最后两句"世事渺烟水，相携卧绿苔"以抒发对友谊的珍重之情。"世事渺烟水"意味着人世间的一切皆如烟云和流水般虚幻而短暂。"相携卧绿苔"则表达了作者与朋友相互扶持，共同面对人生的意愿和决心。这两句表达了作者对友谊的坚持和珍视，以及对自然的依赖和敬畏。

总体而言，《喜山甫相过》通过描绘自然景物和表达情感，将友谊与生活紧密结合，表达了作者对友情和生活的深刻思考和感悟。诗词中运用了丰富的意象和押韵手法，使整首诗词在情感和意境上更加丰富和生动。

xǐ shān fǔ xiāng guò
喜山甫相过

mèng huí chūn cǎo yuǎn, bìng qǐ gù rén lái.
梦回春草远，病起故人来。
gěng gěng gū dēng huà, shěn shěn xì yǔ bēi.
耿耿孤灯话，沈沈细雨杯。
qiān chóu shuāng niǎo guò, yī xiào bǎi huā kāi.
千愁双鸟过，一笑百花开。
shì shì miǎo yān shuǐ, xiāng xié wò lǜ tái.
世事渺烟水，相携卧绿苔。