“兵火成霞照夜明”的意思及全诗出处和翻译赏析

《丙子九月陈村避地三绝》是宋代舒岳祥创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
黑光磨荡掩阳精，
兵火成霞照夜明。
谁信天台山脚下，
如今无佛救苍生。

诗意：
这首诗词描绘了作者身处陈村避难时的景象和心情。黑暗的光芒掩藏着太阳的光辉，战火化为红霞照亮夜晚。然而，谁会相信在天台山脚下，如今已经没有佛祖来拯救众生。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言，表达了作者对战乱时期的失望和对佛教信仰的疑惑。黑光磨荡掩阳精，兵火成霞照夜明，通过对战争的描绘，展现出混乱和黑暗的氛围。诗中的黑光、兵火和夜明等意象，形象地表现了战乱时期人们生活的艰难和世道的不安。

诗的后两句"谁信天台山脚下，如今无佛救苍生"则表达了作者对佛教的怀疑和对现实的失望。天台山是佛教名山，传统上认为佛教可以拯救众生，但如今作者却感到失望，认为佛教已经无法救助苍生。这种对佛教的怀疑与作者生活在战乱时期的经历有关，也反映出他对当时社会动荡的思考与观察。

整首诗词通过简洁而有力的语言，传达了作者对战乱时期社会困苦和对佛教教义的疑惑。它展示了舒岳祥对当时现实的深刻洞察和对人生命运的思考，凸显了作者对于信仰与希望的探索。

bǐng zǐ jiǔ yuè chén cūn bì dì sān jué
丙子九月陈村避地三绝

hēi guāng mó dàng yǎn yáng jīng, bīng huǒ chéng xiá zhào yè míng.
黑光磨荡掩阳精，兵火成霞照夜明。
shuí xìn tiān tāi shān jiǎo xià, rú jīn wú fú jiù cāng shēng.
谁信天台山脚下，如今无佛救苍生。