爱吟诗

“翰林子墨青毡稿”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “翰林子墨青毡稿”出自宋代舒岳祥的《十村绝句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hàn lín zǐ mò qīng zhān gǎo,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。

宋代   舒岳祥
更新时间: 2024-11-27 22:08:57
“翰林子墨青毡稿”全诗《十村绝句》
翰林子墨青毡稿,毛颖陶泓白发交。
寄语诸郎须祓涤,一床书卷共衡茅。
《十村绝句》舒岳祥 翻译、赏析和诗意

《十村绝句》是宋代文人舒岳祥的作品。这首诗词描绘了一个文人的生活场景,通过对书籍和交流的描述,表达了他对学术与友情的向往和珍视。

这首诗词没有提供具体的中文译文,但可以解读其诗意和赏析。以下是对《十村绝句》的诗意和赏析:

诗意:
《十村绝句》以翰林子墨、毛颖陶泓为象征,描绘了学者们的生活场景。翰林子墨是指文人的书写工具,青毡稿是指书写时所使用的桌布。毛颖陶泓则是指文人的头发,表达出他们年龄渐长、白发苍苍的形象。诗人将这两个象征进行了对比,展现了学者们辛勤工作的同时,也表达了他们对知识与学术的追求和执着。

赏析:
通过描述翰林子墨青毡稿,毛颖陶泓白发交,诗人展现了文人的生活状态和情感体验。翰林子墨和青毡稿代表了学者的勤奋和专注,而毛颖陶泓白发则象征岁月的飞逝和经历的积累。这种对比呈现了学者们长时间从事学术事业的辛勤与坚持。

寄语诸郎须祓涤,一床书卷共衡茅,表达了诗人对学术与友情的重视。"寄语"意味着他给予学友们以寄语和期望,希望他们能够洗涤心灵,追求真理,将友情与学术相融合。"一床书卷共衡茅"则是表达了他们共同的学术追求和对知识的热爱,彼此相伴相助,互相鼓励。

整首诗词通过对学者生活场景的描绘,展示了他们对学术与友情的追求和珍视。作者以简洁的文字,传达出对学者奋斗和友情的赞美,让读者感受到学问与情谊的深厚内涵。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“翰林子墨青毡稿”全诗拼音读音对照参考

shí cūn jué jù
十村绝句

hàn lín zǐ mò qīng zhān gǎo, máo yǐng táo hóng bái fà jiāo.
翰林子墨青毡稿,毛颖陶泓白发交。
jì yǔ zhū láng xū fú dí, yī chuáng shū juàn gòng héng máo.
寄语诸郎须祓涤,一床书卷共衡茅。

“翰林子墨青毡稿”平仄韵脚
拼音:hàn lín zǐ mò qīng zhān gǎo
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。