爱吟诗

“长江依旧水流东”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “长江依旧水流东”出自宋代释祖钦的《达磨赞》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cháng jiāng yī jiù shuǐ liú dōng,诗句平仄:平平平仄仄平平。

宋代   释祖钦
更新时间: 2024-11-28 02:20:43
“长江依旧水流东”全诗《达磨赞》
九年壁观显家风,半是真诚半脱空。
一苇不知何处在,长江依旧水流东
《达磨赞》释祖钦 翻译、赏析和诗意

《达磨赞》是宋代释祖钦创作的一首诗词。这首诗词通过深入思考和观察,表达了作者对人生和时光流转的颇具哲理的感悟。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

《达磨赞》中文译文:
九年壁观显家风,
半是真诚半脱空。
一苇不知何处在,
长江依旧水流东。

诗意和赏析:
《达磨赞》以一种寓言的形式,探讨了人生的真实性和时光的流转。诗中的"九年壁观"指的是九年的长时间的沉思与观察。这种虔诚的观察帮助作者洞察人性和社会现象。

诗词的第二句"半是真诚半脱空",传达出作者对人们行为的深刻思考。真诚与虚伪交织,现实与虚幻相融,揭示了人性的复杂性和社会的变幻。

接下来的两句"一苇不知何处在,长江依旧水流东",通过比喻手法,表达了时光的流转和生命的短暂。苇子是流动的象征,但无论苇子在哪里,长江的水流依旧向东流去。这句诗意味着尽管世事变幻无常,时间流转不停,但宇宙的规律和自然的法则依然存在。

整首诗词通过简洁明了的语言,表达了作者对人生真实性和时光流转的思考。它提醒人们在纷繁复杂的世界中保持真诚和冷静的观察,同时也传递了对于时光流逝的深刻感悟。这首诗词引导读者思考人生中的真实性、短暂性以及对于历史和宇宙规律的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“长江依旧水流东”全诗拼音读音对照参考

dá mó zàn
达磨赞

jiǔ nián bì guān xiǎn jiā fēng, bàn shì zhēn chéng bàn tuō kōng.
九年壁观显家风,半是真诚半脱空。
yī wěi bù zhī hé chǔ zài, cháng jiāng yī jiù shuǐ liú dōng.
一苇不知何处在,长江依旧水流东。

“长江依旧水流东”平仄韵脚
拼音:cháng jiāng yī jiù shuǐ liú dōng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。