“半窗疏影转斜阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂七十二首》是宋代释祖钦所创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一杯晴雪早茶香，
午睡方醒春昼长。
拶著通身俱是眼，
半窗疏影转斜阳。

诗意：
这首诗描绘了一个清晨的景象，诗人用简洁而富有意境的语言，表达了自然与人生的和谐共生。诗中通过描述清晨喝茶的情景，以及午睡后醒来的感觉，展现了生活的美好与宁静。诗人观察到身体和心灵都是敏锐的感官，能够感受到一切细微的变化。最后两句通过描绘半开的窗户和斜阳的倾斜，给人一种时光流转的感觉，暗示了生命的短暂和时光的流逝。

赏析：
这首诗词使用简练而精确的语言，通过几个细节描写，将读者带入了一个宁静而美好的场景。清晨的晴雪和早茶的香气相互交融，给人一种清新宜人的感觉，唤起读者对自然的美好的向往。午睡后的醒来，让人感到精神焕发，春日的白昼也因此变得更加漫长。诗中的"拶著通身俱是眼"一句，表达了诗人对生活的敏感和对细节的观察力，他的身体和心灵都成为了感知世界的眼睛。最后两句以窗户和斜阳为象征，传递了时间流逝的信息，提醒人们要珍惜当下的美好时光。整首诗以简约的语言展示了作者对生活的热爱和对时光流逝的思考，给人以深深的思索与感悟。

jì sòng qī shí èr shǒu
偈颂七十二首

yī bēi qíng xuě zǎo chá xiāng, wǔ shuì fāng xǐng chūn zhòu zhǎng.
一杯晴雪早茶香，午睡方醒春昼长。
zā zhe tōng shēn jù shì yǎn, bàn chuāng shū yǐng zhuǎn xié yáng.
拶著通身俱是眼，半窗疏影转斜阳。