爱吟诗

“冷灰堆里忽豆爆”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “冷灰堆里忽豆爆”出自宋代释祖钦的《偈颂一百二十三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lěng huī duī lǐ hū dòu bào,诗句平仄:仄平平仄平仄仄。

宋代   释祖钦
更新时间: 2024-11-26 05:11:48
“冷灰堆里忽豆爆”全诗《偈颂一百二十三首》
火冷灰寒炭又无,大家兀坐嘴卢都。
冷灰堆里忽豆爆,大地通红火一炉。
《偈颂一百二十三首》释祖钦 翻译、赏析和诗意

《偈颂一百二十三首》是宋代释祖钦创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

火冷灰寒炭又无,
大家兀坐嘴卢都。
冷灰堆里忽豆爆,
大地通红火一炉。

中文译文:
火焰冷却,灰烬冷冷,炭已尽无余。
众人默然坐着,不发一言。
冷灰堆中突然燃起火豆,
大地变得通红,如同一炉火焰燃烧。

诗意:
这首诗以火焰燃烧为主题,通过描绘冷灰和炭的冷落与火焰再次燃起的情景,表达了一种新生与希望的意象。诗中的火焰象征着生命的活力和希望,而冷灰和炭则象征着冷漠和死寂。火焰再次燃起的场景展示了生命的延续和复苏,以及生命力的强大。

赏析:
这首诗以简练的语言和明确的意象,刻画了火焰的魅力和生命的力量。诗人以火焰与冷灰、炭的对比,突出了火焰的炽热和活力。诗中的冷灰和炭代表着一种沉寂和枯竭的状态,而火焰的再次燃起则象征着生命的奇迹和希望的降临。整首诗通过简洁而富有力量的描写,给人以鼓舞和启发,传递了对生命的珍视和对希望的追求的深刻思考。

这首诗词表达了释祖钦对生命力量和希望的追求,并通过火焰的再次燃起传递出积极向上的心态。它提醒人们要珍惜生命、坚持希望,在困境中找到力量和勇气。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“冷灰堆里忽豆爆”全诗拼音读音对照参考

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈颂一百二十三首

huǒ lěng huī hán tàn yòu wú, dà jiā wù zuò zuǐ lú dōu.
火冷灰寒炭又无,大家兀坐嘴卢都。
lěng huī duī lǐ hū dòu bào, dà dì tòng hóng huǒ yī lú.
冷灰堆里忽豆爆,大地通红火一炉。

“冷灰堆里忽豆爆”平仄韵脚
拼音:lěng huī duī lǐ hū dòu bào
平仄:仄平平仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十九效   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。