“真人十八界元空”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄福胜长老》是宋代释宗杲创作的一首诗词。这首诗词描述了一个由十八位真人和三十一位同姓吕氏的人组成的群体，在不同山峰上分散居住，却又能共同生活在一起的情景。

这首诗词的中文译文为：

真人十八界元空，
三十一人同姓吕。
分散游山各占山，
三十一人又同处。

这首诗词的诗意主要表达了真人们居住在不同山峰上，形成了一个由三十一位同姓吕氏的人组成的群体。尽管分散在不同的山峰上，但他们仍然能够和睦相处，共同生活。

这首诗词通过描绘真人们的居住状态，传递了一种宁静和和谐的氛围。每个真人都有自己的空间，各自在山峰间游山玩水，但他们又能够在一起分享彼此的生活，共同度过时光。这种和谐的状态反映了自然的秩序和人与自然和谐相处的理念。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言，将真人们在山峰上的居住状态与人与自然的和谐联系在一起。它呈现了一种恬静、宁和的景象，使读者产生一种对自然和谐与共融的感受。同时，它也表达了真人们在分散居住的同时，仍然能够保持联系和互助的精神。

总之，《寄福胜长老》这首诗词以简洁而富有意境的语言，描绘了真人们在不同山峰上的居住状态，传递了和谐共处、人与自然相融的诗意。它通过真人们的生活状态，表达了对自然秩序和人与自然和谐相处的向往，给人以宁静和思考的空间。

jì fú shèng zhǎng lǎo
寄福胜长老

zhēn rén shí bā jiè yuán kōng, sān shí yī rén tóng xìng lǚ.
真人十八界元空，三十一人同姓吕。
fēn sǎn yóu shān gè zhàn shān, sān shí yī rén yòu tóng chǔ.
分散游山各占山，三十一人又同处。