爱吟诗

“唤作平常转不亲”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “唤作平常转不亲”出自宋代释宗杲的《颂古一百二十一首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:huàn zuò píng cháng zhuǎn bù qīn,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

宋代   释宗杲
更新时间: 2024-11-27 21:28:21
“唤作平常转不亲”全诗《颂古一百二十一首》
劝君不用苦劳神,唤作平常转不亲
冷淡全然没滋味,一回举起一回新。
《颂古一百二十一首》释宗杲 翻译、赏析和诗意

《颂古一百二十一首》是宋代释宗杲所作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:
劝君不用苦劳神,
唤作平常转不亲。
冷淡全然没滋味,
一回举起一回新。

诗意:
这首诗词劝告读者不要过度劳神,将事物看作平凡而不亲近。以冷漠的态度对待一切,将使生活变得索然无味,但只要我们能换一种视角看待,每次重新思考,每次都会有新的发现和体验。

赏析:
这首诗以简练而明快的语言,表达了一种积极的生活态度。作者劝告读者不要过度劳累,不要为了追求过高的期望而过分努力,因为过度的努力只会让人心力交瘁,对事物的感受也会变得疏远。作者以“平常”和“不亲”来形容对待事物的态度,强调了平凡的事物亦可有新意。通过重新思考和换一种视角看待,我们可以在平凡中找到新的乐趣和发现。

这首诗词传递了一种积极向上的生活哲学,提醒人们要珍惜眼前的事物,不要被琐事和繁忙的生活所迷失。无论是对待工作、生活中的琐事还是人际关系,都应该以平常的心态去看待,从中发现新的价值和乐趣。诗中的“一回举起一回新”表达了一种不断发现和探索的精神,追求新颖和创新。通过这种积极的态度,我们可以更好地享受生活,发现生活中的美好和意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“唤作平常转不亲”全诗拼音读音对照参考

sòng gǔ yī bǎi èr shí yī shǒu
颂古一百二十一首

quàn jūn bù yòng kǔ láo shén, huàn zuò píng cháng zhuǎn bù qīn.
劝君不用苦劳神,唤作平常转不亲。
lěng dàn quán rán méi zī wèi, yī huí jǔ qǐ yī huí xīn.
冷淡全然没滋味,一回举起一回新。

“唤作平常转不亲”平仄韵脚
拼音:huàn zuò píng cháng zhuǎn bù qīn
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。