“无风荷叶动”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂十四首》是宋代佛教僧人释宗杲所创作的一首诗词。这首诗词描述了一幅田园景象，通过对田地中的农耕和鱼儿行动的描绘，寓意着人生的无常和变幻。

诗词的中文译文如下：

荒田无人耕，
耕著有人争。
无风荷叶动，
决定有鱼行。

这首诗词以简练而富有意境的语言，表达了作者对自然界的观察和对人生哲理的思考。

诗词的诗意是揭示了生命中的变化和无常。诗中的荒田无人耕，耕著有人争，暗示着世间事物的变动和变化。尽管荒田无人耕种，但在有人争夺的情况下，耕种的行为仍然发生。这种对耕作和争夺的描绘，折射出人生的起伏和不确定性。

诗中的无风荷叶动，决定有鱼行，通过对自然景象的描绘，进一步强调了命运和机遇的无常性。荷叶摇曳的动态暗示了外在环境的变化，而鱼儿的行动则暗示了对环境变化的应对和选择。这种对自然界中微妙互动的观察，反映了人生中面对变化时的抉择和决定。

这首诗词的赏析在于其简洁明了的表达方式和鲜明的意象。通过寥寥数语，作者能够唤起读者对生命无常和变幻的思考。诗中的对比描写和隐喻手法，使得这幅田园景象具有更深层次的意义。同时，诗词中的景物描写准确而生动，让读者仿佛置身于田园之中，感受到自然界的变化和生命的流转。

总体而言，《偈颂十四首》以简约而富有哲理的语言，通过自然景观的描绘，传达了对人生无常和变幻的思考。这首诗词不仅展现了宋代佛教僧人的艺术才华，也引发人们对生命和命运的深入思考。

jì sòng shí sì shǒu
偈颂十四首

huāng tián wú rén gēng, gēng zhe yǒu rén zhēng.
荒田无人耕，耕著有人争。
wú fēng hé yè dòng, jué dìng yǒu yú xíng.
无风荷叶动，决定有鱼行。