“拨置当阳掣电机”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偈颂一百六十首》
朝代：宋代
作者：释宗杲

中文译文：
这是一百六十首的偈颂，
莫夸棒下无生忍耐，
拨置当阳掣电机。
未行之前忽然领悟，
一击自然消亡所知。

诗意和赏析：
这首诗出自宋代释宗杲的《偈颂一百六十首》，它以简练的语言和富有禅意的意境，表达了一种深刻的哲理。

诗中的第一句“莫夸棒下无生忍耐”，表达了对于忍耐力的警示。棒下指的是一种惩罚，而无生忍耐则是指在面对困难和痛苦时要保持心境的平静和镇定，不要过度夸大自己的忍耐力。

接着，诗中出现了“拨置当阳掣电机”的描写，当阳指的是阳光明媚的时刻，而掣电机则是指操纵机器的开关。这句话意味着在适当的时机和情况下，我们应该善于掌握机会，灵活地处理事物，而不是过早地采取行动。

在诗的结尾，“未行之前忽然领悟，一击自然消亡所知”，传达了一种领悟的境界。诗人通过未行动之前的领悟，意味着在决策和行动之前，要深思熟虑、明辨事理。而“一击自然消亡所知”则表达了一种超越自我、舍弃个人欲望的境界，认识到一切都是短暂的，生命的真相在于无常。

总之，这首诗词通过简练而深刻的语言，传达了在面对困难和痛苦时保持平静和忍耐的重要性，以及在行动之前要深思熟虑、明辨事理的智慧。它引导人们思考生活的本质和人生的意义，具有启迪人心的作用。

jì sòng yī bǎi liù shí shǒu
偈颂一百六十首

xiū kuā bàng xià wú shēng rěn, bō zhì dāng yáng chè diàn jī.
休夸棒下无生忍，拨置当阳掣电机。
wèi ē yǐ qián mò tí dé, yī jī zì rán wáng suǒ zhī.
未屙已前蓦提得，一击自然亡所知。