“门外春将半”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偈颂一百六十首》
朝代：宋代
作者：释宗杲

中文译文：
门外春将半，山房总不知。
可怜拄杖子，暗里自抽枝。

诗意：
这首诗描绘了一个寂静而孤独的场景。诗人生活在一个山房中，门外已是春天的将近一半，然而他却对外界的变化毫不知情。他拄着杖子，孤独地在暗处自我消遣，抽取树枝。

赏析：
这首诗以简洁而富有意境的语言，表达了诗人内心深处的孤独和超脱情怀。门外的春天已经到了一半，但诗人却没有关注外界的变化，他似乎与尘世隔绝，专注于内心的修行和思考。诗中的“拄杖子”和“抽枝”形象地揭示了诗人孤独的状态和寂寞的生活。他在暗处自我消遣，可能是借此寻求内心的平静与安宁。

这首诗虽然简短，却给人以深沉的思考。它表达了一种超脱尘世的境界，诗人将自己与外界隔绝，专注于自我修行和内心的寂静。这种超然的态度与宋代佛教文化的影响有关，释宗杲作为佛教僧人，其诗歌中常有修行之意。整首诗以寥寥几句表达了一种禅宗的意境，给人以虚静的感觉，引发读者对内心世界的思索。

释宗杲的这首诗以朴素的语言和深邃的意境，展现了佛教修行者对世俗的超越和内心的宁静。诗词中蕴含的意境和情感超越了具体的场景，让读者在寥寥数语中感受到一种禅理的境界。

jì sòng yī bǎi liù shí shǒu
偈颂一百六十首

mén wài chūn jiāng bàn, shān fáng zǒng bù zhī.
门外春将半，山房总不知。
kě lián zhǔ zhàng zǐ, àn lǐ zì chōu zhī.
可怜拄杖子，暗里自抽枝。