“既是数目分明”的意思及全诗出处和翻译赏析

三个和四个，七个与八个。
数目很清楚，没有人得到过几。
既是数目分明，为甚么没有人数不得超过。
道士穿着白色长衫，而且不是真注意大。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

jì sòng yī bǎi liù shí shǒu
偈颂一百六十首

sān ge yǔ sì gè, qī ge yǔ bā gè.
三个与四个，七个与八个。
shù mù shén fēn míng, wú rén shù dé guò.
数目甚分明，无人数得过。
jì shì shù mù fēn míng, wéi shèn mó wú rén shù dé guò.
既是数目分明，为甚麽无人数得过。
dào shì zhe bái lán, qiě fēi zhēn cuò dà.
道士著白襕，且非真措大。