爱吟诗

“断萦篮儿没底舟”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “断萦篮儿没底舟”出自宋代释子淳的《渔父词五首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:duàn yíng lán ér méi dǐ zhōu,诗句平仄:仄平平平平仄平。

宋代   释子淳
更新时间: 2024-11-27 22:10:13
“断萦篮儿没底舟”全诗《渔父词五首》
青虚为钓复为钩,断萦篮儿没底舟
随放荡,任横流,玉浪堆中得自由。
《渔父词五首》释子淳 翻译、赏析和诗意

《渔父词五首》是宋代释子淳创作的一组诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文:

渔父词五首

青虚为钓复为钩,
断萦篮儿没底舟。
随放荡,任横流,
玉浪堆中得自由。

诗意和赏析:

《渔父词五首》以渔父为主题,描绘了渔父在江湖之间追求自由的生活态度。诗中的渔父以青虚为钓、断萦篮儿为舟,形象地表达了渔父的简朴和自由。他随波逐流,放荡不羁,无拘无束地行走在江湖之间。玉浪堆中,渔父获得了真正的自由。

这组诗词通过渔父的形象,表达了宋代人对自由生活的向往和追求。渔父以简陋的渔具和船只,自由自在地行走在江湖之间,体现了一种超脱尘世的境界。诗中的"青虚"和"断萦篮儿"象征了渔父的钓具和船只,这些简单的工具成为他追求自由的媒介。"玉浪堆中得自由"表达了渔父融入大自然、获得内心自由的状态。

这组诗词的意境深远,通过渔父的形象展示了一种追求自由和超然境界的生活态度。它揭示了人们对于物质财富和名利权势的追逐并不是唯一的生活选择,追求内心的宁静和自由也是一种可贵的境界。渔父以简单朴素、自由自在的生活方式,传达了对于物质束缚的超越,唤起人们对于内心自由的向往和思考。

这组诗词通过简练的语言和深刻的意境,寄予了人们对于自由生活的追求和内心境界的思考,具有一定的启示意义。它表达了宋代人对于超脱尘世、追求内心自由的向往,也提醒人们要珍惜心灵的平静与宁静,追求一种超越物质的精神自由。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“断萦篮儿没底舟”全诗拼音读音对照参考

yú fù cí wǔ shǒu
渔父词五首

qīng xū wèi diào fù wèi gōu, duàn yíng lán ér méi dǐ zhōu.
青虚为钓复为钩,断萦篮儿没底舟。
suí fàng dàng, rèn héng liú, yù làng duī zhōng de zì yóu.
随放荡,任横流,玉浪堆中得自由。

“断萦篮儿没底舟”平仄韵脚
拼音:duàn yíng lán ér méi dǐ zhōu
平仄:仄平平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。