爱吟诗

“劫外正偏兼带路”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “劫外正偏兼带路”出自宋代释子淳的《颂古一○一首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jié wài zhèng piān jiān dài lù,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。

宋代   释子淳
更新时间: 2024-11-22 17:04:11
“劫外正偏兼带路”全诗《颂古一○一首》
水澄月满道人愁,妙尽无依类莫收。
劫外正偏兼带路,不萌枝上辨春秋。
《颂古一○一首》释子淳 翻译、赏析和诗意

《颂古一○一首》是一首宋代的诗词,作者是释子淳。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文:
水清澈,月圆满,道人心中充满忧愁,
奇妙之美无法尽诉,无法归类,无处可寻。
在时光的长河之外,正邪混杂,承载着历史的路途,
无法从树枝上辨认出春秋的迹象。

诗意:
这首诗词以清澈的水和圆满的月亮为象征,表达了道人内心的忧愁。诗中提到的美丽之物无法被描述和归类,无法被言语所捕捉。同时,诗人认识到在历史的长河中,善恶、正邪并存,道路复杂。无法通过表面的迹象来辨认出历史的变迁。

赏析:
《颂古一○一首》通过简洁而富有意象的语言,描绘了道人内心的愁苦和对世事的思考。诗人通过水和月的形象,表达了一种无法言说的美丽和深邃。同时,他也指出了历史的复杂性和变幻莫测的本质,暗示了历史的发展不仅仅可以通过外在的迹象来判断。这首诗词在表达情感的同时,也呈现了诗人对历史和人生的深刻洞察,引发读者对于人生、历史和存在的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“劫外正偏兼带路”全诗拼音读音对照参考

sòng gǔ yī yī shǒu
颂古一○一首

shuǐ chéng yuè mǎn dào rén chóu, miào jǐn wú yī lèi mò shōu.
水澄月满道人愁,妙尽无依类莫收。
jié wài zhèng piān jiān dài lù, bù méng zhī shàng biàn chūn qiū.
劫外正偏兼带路,不萌枝上辨春秋。

“劫外正偏兼带路”平仄韵脚
拼音:jié wài zhèng piān jiān dài lù
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。