爱吟诗

“腊夜梅开雪后枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “腊夜梅开雪后枝”出自宋代释子淳的《颂古一○一首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:là yè méi kāi xuě hòu zhī,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

宋代   释子淳
更新时间: 2024-11-25 17:41:24
“腊夜梅开雪后枝”全诗《颂古一○一首》
少林续焰事堪可,腊夜梅开雪后枝
黄蘖昔年曾有语,大唐国里没禅师。
《颂古一○一首》释子淳 翻译、赏析和诗意

《颂古一○一首》是宋代释子淳创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

译文:
颂古一○一首
少林续焰事堪可,
腊夜梅开雪后枝。
黄蘖昔年曾有语,
大唐国里没禅师。

诗意:
这首诗以颂赞古代为主题,展现了作者对历史的敬仰和对传统文化的热爱。诗中提到了少林寺、腊夜梅花和黄蘖,这些都是与中国传统文化和历史相关的象征物。通过描述这些景物和历史人物的光辉,诗词表达了对过去辉煌时代和英雄人物的怀念和赞扬。

赏析:
这首诗词通过描绘几个具象的场景和事物,将读者带入了一个充满历史和文化气息的世界。首先是少林寺的续焰,这里暗示着少林寺的佛教传统和武学精神的延续。这种延续使得少林寺成为了历史上的一个重要象征,代表着中国传统文化和智慧的传承。

接下来,诗中提到了腊夜梅开雪后枝,给人一种冬日的凄美和坚韧不拔的感觉。梅花以其在寒冷的冬天中绽放的美丽而著名,象征着不畏艰难和坚韧的品质。这里的雪后枝意味着梅花的顽强和不屈精神,进一步强调了作者对历史上的英雄人物的赞美和触动。

最后一句提到了黄蘖和大唐国里没禅师,这里暗示了一个历史时期的结束和某种令人遗憾的转变。黄蘖是古代文人的象征,而大唐时期禅宗的繁荣也是中国文化史上的重要时期。然而,这两个象征都已经消失或不再被重视,这似乎给人一种失落和遗憾的感觉。

整体而言,这首诗词以对历史的回顾和反思为主题,通过描绘与传统文化相关的景物和象征物,表达了作者对历史时期和文化传统的赞美和怀念之情。它提醒人们珍惜传统文化的重要性,并呼吁保留并传承这些宝贵的历史和文化遗产。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“腊夜梅开雪后枝”全诗拼音读音对照参考

sòng gǔ yī yī shǒu
颂古一○一首

shǎo lín xù yàn shì kān kě, là yè méi kāi xuě hòu zhī.
少林续焰事堪可,腊夜梅开雪后枝。
huáng niè xī nián céng yǒu yǔ, dà táng guó lǐ méi chán shī.
黄蘖昔年曾有语,大唐国里没禅师。

“腊夜梅开雪后枝”平仄韵脚
拼音:là yè méi kāi xuě hòu zhī
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。