“风淡云收见天末”的意思及全诗出处和翻译赏析

《小吴轩》是宋代释智愚所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

《小吴轩》中文译文：
结茅初不为孤峰，
只爱登临眼底空。
风淡云收见天末，
始知吴在一毫中。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一种超越日常视野的境界，通过登高远眺，作者展示了一种超然物外的心境。

第一句诗词"结茅初不为孤峰"表达了作者初次修建茅屋并非为了独享高山的意图。这里的"结茅"指建造茅屋，"孤峰"则是指孤立的山峰。作者并不是追求独占高山的意义，而是追求更高更广的视野。

第二句诗词"只爱登临眼底空"表明作者喜欢攀登高山，却更加喜欢登上高山时所见的广阔无垠的天空。"登临"表示攀登高山，"眼底空"则是指眼前开阔的天空。作者通过攀登高山，可以远离尘嚣，抬头仰望苍穹，感受到一种自由和无限的宽广感。

第三句诗词"风淡云收见天末"描绘了风轻云淡的景象，看到天空的尽头。"风淡云收"形容天空的风景宁静而和谐，"见天末"表示眺望到天空的边际。这里，作者通过描绘天空的景象，强调了超越尘世纷扰的意境。

最后一句诗词"始知吴在一毫中"表明作者通过登临高山、观赏广阔天空的经历，领悟到吴（指自己）原本就存在于微小的一点之中。"一毫中"表示微小之处。这句诗词传达了一种领悟和觉醒的意境，意味着通过超越自我和感知自然的壮丽，作者认识到自身在宇宙中的微小和渺小。

总的来说，《小吴轩》通过描绘登山远望、广阔天空和自我领悟的过程，表达了作者超越尘世、追求心灵自由的思想和感悟。这首诗词以简练的语言展示了宋代佛教僧人的超拔情怀和对自然界的敬仰，同时也给人以启迪，引导人们思考生命的意义和自我在宇宙中的定位。

xiǎo wú xuān
小吴轩

jié máo chū bù wéi gū fēng, zhī ài dēng lín yǎn dǐ kōng.
结茅初不为孤峰，祗爱登临眼底空。
fēng dàn yún shōu jiàn tiān mò, shǐ zhī wú zài yī háo zhōng.
风淡云收见天末，始知吴在一毫中。