“别我芝岩旧主情”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送胜禅者》是一首宋代诗词，作者是释智愚。这首诗描绘了离别时的深情厚意和自然景观的美丽。

诗词的中文译文：
离别我芝岩旧主情，
松堂月冷露华清。
古桐高佩知保处，
会听百滩流水声。

诗意和赏析：
这首诗词表达了作者对胜禅者的离别之情。胜禅者可能是作者在芝岩山中的旧友或亲近的人。诗的开头，作者深情地表达了自己与胜禅者的离别之情，这种离别可能是由于胜禅者追求修行而离开了芝岩山。芝岩山是一个山岭的名字，它可能象征了一种安宁和寂静的修行环境。

诗中提到的松堂月冷，暗示着秋天的寒冷。松堂可能是一个寺庙或居住的地方，这里的月亮冷清，暗示着作者内心的凄凉和无法抚慰的思念之情。露华清指的是清晨的露珠，可能象征着离别时的泪水。这种描写增加了诗中的哀愁和离别之情。

诗的下半部分，作者提到古桐高佩。古桐是一种高大的树木，它的存在象征着久远和稳定。佩是一种挂在身上的饰物，它可能象征着作者与胜禅者之间的情谊和承诺。这句话表达了作者对胜禅者的祝福和希望，希望他能够在离开芝岩山后得到保护和安顿。

最后一句诗中提到会听百滩流水声，表明作者希望胜禅者在离开芝岩山后，仍然能够保持对自然的敏感和对生活的热爱。百滩流水声可能象征着自然界的美好和生命的循环。这句话也传递了作者对胜禅者修行之路的祝福，希望他能够保持心境的宁静和智慧。

总的来说，这首诗词通过对离别情感和自然景观的描绘，传递了作者对胜禅者的深情厚意和祝福。诗词中的自然意象与离别之情相互映衬，使得整首诗充满了诗意和情感。

sòng shèng chán zhě
送胜禅者

bié wǒ zhī yán jiù zhǔ qíng, sōng táng yuè lěng lù huá qīng.
别我芝岩旧主情，松堂月冷露华清。
gǔ tóng gāo pèi zhī bǎo chù, huì tīng bǎi tān liú shuǐ shēng.
古桐高佩知保处，会听百滩流水声。