“能驱万象人毫釐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《酬觉如居士》是宋代释智愚创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
回应觉如居士，他心境始终如一，
能够驱使宇宙中的一切和人类的细微之处。
在毗耶城里，没有人能够认识他，
只有雷声轰鸣，他自己明白其中的意义。

诗意：
这首诗表达了觉如居士内心的平静与超越凡尘的境界。觉如居士通过修行，实现了心境的恒定和深远影响力，他能够驱使万物的运转和感动人类的微小之处。毗耶城是佛教中的一个象征性地点，表示觉如居士的修行境地在常人眼中无法理解和认识。然而，雷声的轰鸣象征着大自然的力量，只有觉如居士自己能够明白其中的含义，这也暗示了他对于宇宙真理的领悟和超凡的境界。

赏析：
这首诗词通过简洁而深远的文字，展现了觉如居士的内心世界和修行成果。诗中的觉如居士被描绘为一个超越尘世的存在，他的心境如一，能够影响宇宙的一切和人类的微小之处。毗耶城作为一个隐喻，揭示了觉如居士的修行境地无法被常人所理解和认知，而雷声的轰鸣则象征着觉如居士对宇宙真理的领悟和超凡的境界。这首诗以简洁的语言表达了禅宗思想中的超越与觉醒，寄托了人们对于心灵的追求和对于真理的探索。同时，它也启示人们心境的重要性，以及修行所能带来的内在平静和智慧。

chóu jué rú jū shì
酬觉如居士

jué tǐ rú rú bù biàn shí, néng qū wàn xiàng rén háo lí.
觉体如如不变时，能驱万象人毫釐。
pí yé chéng lǐ wú rén shí, yī mò léi hōng zhǐ zì zhī.
毗耶城里无人识，一默雷轰只自知。