“五年载闰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈倾一百六十九首》是宋代释智朋的作品。这首诗词表达了一种超越时间和空间限制的境界，揭示了人生中的无常和变化，以及人们对时间流逝的无奈和无法掌控的感受。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

不知月之大小，不管岁之余闰。
无论月亮是圆是缺，也不在乎岁月中是否有闰年的多余。
这两句诗表达了诗人对于日月更迭和时间变化的超然态度。无论月亮的大小和岁月中是否存在闰年，都无法改变诗人内心的宁静和超越时空的境界。

黑牛卧死水，癞马系枯椿。
黑牛死在水边，癞马系在干枯的椿树上。
这两句诗以寓言的形式描绘了生命的无常和终极的命运。黑牛的死亡和癞马的系缚，象征着生命的结束和不可逆转的命运。

三年一闰，五年载闰。
每三年加闰一年，每五年再加一闰。
这两句诗词揭示了闰年的规律，暗示了时间的周期性和规律性。通过这种规律，诗人展示了人们对于时间以及生活中变化的认知和理解。

衲僧须经得与么时节过，方可成自己岁功。
衲僧必须经历各种时节的变化，才能成就自己的修行功绩。
最后两句诗词强调了修行者对于时间和变化的理解和应对。只有经历了各种时节的变化，才能在修行中获得成就。

这首诗词以简洁而深刻的语言，表达了对时间流逝和生命无常的思考。通过描绘月亮、岁月、生命和修行者的关系，诗人表达了一种超脱于时间和空间的境界，以及对于生命和时间的深刻认知。这种境界和认知，带给人们一种超越尘世的思考和启示，引导人们去体验内心的宁静和超越。

jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈倾一百六十九首

bù zhī yuè zhī dà xiǎo, bù guǎn suì zhī yú rùn.
不知月之大小，不管岁之余闰。
hēi niú wò sǐ shuǐ, lài mǎ xì kū chūn.
黑牛卧死水，癞马系枯椿。
sān nián yī rùn, wǔ nián zǎi rùn.
三年一闰，五年载闰。
nà sēng xū jīng dé yǔ me shí jié guò, fāng kě chéng zì jǐ suì gōng.
衲僧须经得与么时节过，方可成自己岁功。